Creo que ella pensó que lo estábamos robando. | I don't know. She seemed to think we were stealing them. |
Supongo que ella pensó que... | I guess she just thought that... |
No es que ella pensó Ellos wouldhave, pero estaba preocupado. | Not that she thought They wouldhave, but she was worried. |
O, por lo menos, ella pensó que fuese en su oído. | Or at least, she thought it was in her ear. |
Pero el hecho es que ella pensó que funcionaría... eso funcionó. | But the fact that she thought it would work—that worked. |
Cuando Satyavati era catorce años, ella pensó en ir a un templo. | When Satyavati was fourteen years, she thought of going to a temple. |
Las historias que había escuchado eran reales, ella pensó. | The stories that she had heard were really true, she thought. |
Pero ella pensó que era mejor recibir $25 al mes. | But, she thought it was better to receive the $25 a month. |
Pustelnky dijo que ella pensó que pudo ser arreglada. | Pustelnky said she thought that might be arranged. |
Esto ya no es la casa de sus sueños que ella pensó. | This is no longer the home of your dreams she thought. |
Quizás ella pensó que tú y yo podríamos ser amigos. | Maybe she just figured me and you could be friends. |
Eh, ella pensó que quizá yo podría hablar contigo. | Uh, she thought maybe I could talk to you. |
Vale, entonces tal vez ella pensó que podía respirar bajo el agua. | Okay, so maybe she thought she could breathe underwater. |
De todos modos, ella pensó que sería mejor... | Anyway, she thought that it would be better... |
Ni idea de porqué ella pensó que le gustarían estas cosas. | No idea why she thought he liked these things. |
Evidentemente, ella pensó que a mí me quedaría mejor. | Evidently, she thought it would look better on me. |
Por eso ella pensó que yo sabía que Tom era mío. | That's why she thought I knew Tom was mine. |
Después de ese día... ella pensó en empezar su vida de nuevo. | After that day She thought about starting her life over. |
Entonces ella pensó que tal vez podría trabajar en lo doméstico. | So, she thought maybe she could work as a domestic. |
Probablemente ella pensó eso cuando se casó con él. | That's probably what she thought when she married him. |
