odiar

to hate

Popularity

11,500+ learners.

Por lo general, ella odia a los hombres.	She usually hates men.
Es solo que no quiero que se centre en mi pasado que claramente ella odia.	I just don't want her to focus on my past too much which she clearly hates.
Ella odia el hecho de que yo hable mucho.	He hate that I talk so much.
Y, desafortunadamente para ti eres la única persona que sé que ella odia.	And unfortunately for you, you're the only person I know she hates.
Pero cuánta gente dice ella odia el cambio.	And yet how many people say they hate change.
O ella solamente habla acerca de lo que ella odia acerca de su esposo.	Or she just talks about what she hates about her husband.
Yo no sé por qué Anna llegó hoy, ella odia los juegos de azar.	I do not know why Anna came today she hates gambling.
Pero ella odia su cumpleaños, por lo que difícilmente celebraremos nuestros cumpleaños.	But she hates her birthday, so we hardly ever celebrate each other's birthday.
Pero ella odia a los militares.	I love her, but she hates the military.
No sé por qué se demora tanto si ella odia el pueblo.	Your sister isn't back yet. What's keeping her? She hates the village.
A Rosie le encanta ir a la escuela y jugar con sus amigos pero ella odia estudiar.	Rosie loves going to school to play with her friends but she hates studying.
El problema es que ella odia envejecer... y creo que eso es todo.	The trouble is, she hates getting older, and I think that's at the bottom of it.
Mira, ella odia la página 73 por lo que pon otra página ahí, una página diferente.	See, she ate page 73, so i put another page in there, a different page.
A Rosie le encanta ir a la escuela y jugar con sus amigos pero ella odia estudiar.	Rosie loves going to school to play with her friends but she hates studying. A little.
El punto crucial es que el padre de ella odia snowboarders. Creo que él... hizo alguna cosa con mis amigos.	The whole point is, her dad hates snowboarders... and I think he did something to my friends.
Luego corramos por las calles y pongámonos a bailar, porque ella quiere la alegría, porque ella odia el rencor.	Then, let's run through the streets and let's start dancing Because she wants joy, because she hates rancour.
Él se molesta cuando Rangiku le dice que es bastante hablador y además agrega que ese es el tipo de hombres que ella odia.	He becomes annoyed when Lieutenant Rangiku Matsumoto calls him extremely chatty and says that that is the kind of man she hates.
Se ofreció estar aquí todos los domingos a las 7 am. Lo que me pareció una extraña elección. Porque, tú sabes, ella odia las mañanas.	She volunteered here 7:00 A.M. every Sunday, which I thought was a strange choice because, you know, she hates mornings.
Secretamente, ella odia que le obstaculicen o ser segunda, especialmente cuando tiene que compartir el amor, el tiempo o las pertenencias, con hermanos o con amigos.	Secretly she hates being thwarted or coming second, especially when she has to share love, time and possessions with siblings or friends.
Sus padres la quieren mandar a una escuela femenina por razones disciplinarias, pero ella odia la idea.	Her parents want to send her to an all-girls school for disciplinary reasons, but she hates the idea.