no le importa

Popularity
500+ learners.
El periódico trató de detenerla, pero a ella no le importa.
The paper tried to stop her, but she doesn't care.
Pero ella no le importa un trozo de mí. ¡Oh!
But she doesn't care a scrap about me. Oh!
Mira, a ella no le importa que tengas novia.
Look, she doesn't care if you have a girlfriend.
A ella no le importa, y es muy discreta.
She doesn't mind, and she's very discreet.
Y así, si ella no le importa para asociarlo con su vida.
And well, if she does not mind to associate it with his life.
Bueno, a ella no le importa mi dinero.
Well, she doesn't care about my money.
A ella no le importa la debilidad en los demás
She does not care for weakness in others.
De hecho estoy aquí por Allison, si a ella no le importa.
I'm actually here for Allison if she doesn't mind.
El matrimonio es demasiada presión y a ella no le importa.
Marriage is a lot of pressure, and she's not into it.
Es irónico, ya que supuestamente a ella no le importa nada.
Ironic, since she supposedly doesn't care about anything.
Sí, pero eso a ella no le importa.
Yeah, but that doesn't matter with her.
A ella no le importa si el resto está feliz por un solo...
She doesn't care if anyone else is happy for a single—
A ella no le importa nadie más que sí misma.
She doesn't care about anybody but herself.
Y si ella no le importa, y el manual del operador es también.
And if she does not care, and the operator's manual is also.
A ella no le importa si estás allí.
She doesn't care if you're there.
Si a ella no le importa, ¿por qué a ti sí?
If she doesn't care, why should you?
Sage lo sabe y a ella no le importa.
Sage knows, and she doesn't care.
¿A ella no le importa valorar lo que pienso?
Does she not care or value what I think?
A ella no le importa lo que piensen los demás.
She doesn't care what others think.
Si a ella no le importa su presencia...
If she doesn't mind your presence....
Palabra del día
suficiente