me

En un momento de... debilidad, ella me dio las coordenadas.
In a moment of... weakness, she gave me the coordinates.
No, ella me vio rezando un día... en el garaje.
No, she saw me praying one day... in the garage.
Sí, ella me dijo todo sobre su viaje a Ayudhya.
Yes, she told me all about her journey to Ayudhya.
Para su información, ella me ha estado dando el ojo.
For your information, she has been giving me the eye.
Mi esposa es muy inteligente y ella me conoce bien.
My wife is too smart and she knows me well.
Por el momento, ella me necesita más de Starling hace.
At the moment, she needs me more than Starling does.
Bueno, ella me hace querer ser un mejor hombre.
Well, she makes me want to be a better man.
El día que Sonia fue... bueno, ella me dio una carta.
The day Sonia was... well, she gave me a letter.
Esta es una foto que ella me envió desde Túnez,
This is the picture that she sent me from Tunisia,
La primera razón es porque ella me cuida de mí.
The first reason is because she takes care of me.
Y antes de marcharse, ella me dio todas las notas.
And before going away, she gave me all the notes.
Y la mejor parte es, ella me quiere por mí.
And the best part is, she likes me for me.
Pero ella me ignoró y continuó caminando por la acera.
But she ignored me and continued walking down the sidewalk.
Bueno, ella me dio una llave en caso de emergencias.
Well, she gave me a spare key in case of emergencies.
Tengo este testigo, y ella me dijo algo a mí.
I've got this witness, and she said something to me.
Cuando estoy en casa, ella me malcría con regalos y cosas.
When i'm home, she spoils me with gifts and things.
A veces en sueños, ella me persigue alrededor del patio.
Sometimes in my dream, she chases me around the yard.
Sí, ella me recordó un problema que no pude resolver.
Yeah, she reminded me of a problem I couldn't solve.
Tres meses más tarde, ella me engañaba con un guitarrista.
Three months later, she was cheating on me with a guitarist.
Y Pamela Martín, ella me puso en su lista negra.
And Pamela Martin, she put me on her hit list.
Palabra del día
el coco