ella lleva

she takes

she wears

Una tarde lluviosa, Basil le ofrece su paraguas, que ella lleva a regañadientes.	One rainy afternoon, Basil offers her his umbrella, which she reluctantly takes.
Y ella lleva bastante tiempo enferma y él la sigue cuidando así que es bastante complicado.	And she's been sick for quite a while and he still takes care of her so it's kind of complicated.
La tendencia común es a la reducción de la diversidad de la dieta y ella lleva frecuentemente a un empobrecimiento nutritivo.	Reduced diversity of diet is a common trend, and one that frequently leads to poorer nutrition.
En un momento de la noche, ella lleva champaña.	At one point in the night, she brings them champagne.
Si ella lleva un juguetito, tú tienes que llevar dos.	If she brings a toy, you should bring two.
Digamos que ella lleva la voz cantante en esa familia.	Let's just say she rules the roost in that family.
Ni siquiera podemos probar que ella lleva su bebé.	We can't even prove that she's carrying his baby.
Hay cinco piedras como la que ella lleva.	There are five stones like the one she wears.
Kelso, ella lleva los pantalones y nunca se le salieron.	Kelso, she wears the pants, and they have never come off.
Tú asumiste la culpa, pero ella lleva el remordimiento.	You took the blame, but she carried the guilt.
Karl Stewart: No, ella lleva un montón de cosas.	KARL STEWART: No, she carries a lot.
Ése es porqué ella lleva un palillo del hierro para aprender encendido.	That's why she carries an iron stick to learn on.
Oh, ella lleva esta cruz muy grande de madera.	Oh, she's carrying a very large wooden cross.
Os llevais bien todos, ella lleva sola tanto tiempo.	You all get along, she's been alone for some time.
Pero ella lleva con nosotros diez años.	But she's been with us for ten years.
Cada día, durante más de tres semanas ella lleva docenas de comidas.	Every day for over three weeks, she brings it dozens of meals.
Digamos que ella lleva una doble vida.	Let's just say she leads a double life.
Sí, y también sabe exactamente lo que ella lleva puesto.	But also he knows exactly what she's wearing.
Soy la imagen que ella lleva para el mundo de los sueños.	I am the picture she takes to the world of her dreams.
Parece que ella lleva todo el día en el bosque.	It looks like she has been out in the forest all day.