ella llega a ser

Traductor
Ejemplos

Como tal, ella llega a ser la dispensadora de gracia.	As such, she becomes the dispenser of grace.
Y ella llega a ser la Secretaria del Estado [de los Estados Unidos].	And she becomes the Secretary of State [of the USA].
Si ella llega a ser despedida sería porque no resolvimos este caso.	It would be because we didn't solve this case.
Cuando esa persona deja esta existencia, él o ella llega a ser una fuerza importante en esa existencia.	When that person leaves this existence, he or she becomes a larger force in that existence.
¡Cuando la misma pierna se cubre en una media escarpada, no hacer caso de ella llega a ser prácticamente imposible!	When the same leg is covered in a sheer stocking, ignoring it becomes practically impossible!
Los que aman la sociedad ceden con frecuencia a esta inclinación hasta que ella llega a ser una pasión predominante.	Those who love society frequently indulge this trait until it becomes an overruling passion.
Sin embargo cada innovación tiene que madurarse antes de ella llega a ser una verdadero segura y aceptable para el uso público.	However each innovation has to mature before it becomes a truly safe and acceptable for public use.
Le da también una indirecta si un cierto nuevo software descargado es bueno o malo (y así dándole la ocasión de suprimirla de todos modos antes de ella llega a ser demasiado malévolo).	It gives you also a hint whether some new downloaded software is good or bad (and thus giving you the chance to delete it anyway before it becomes too malicious).
Al igual que la germinación de una pequeña semilla, al brotar vosotros tenéis que cuidar esta delicada planta por algún tiempo, después ella llega a ser un árbol.	As we can say when a seed is sprouting the little (premune?) sprouts and then you have to look after the little tender plant for sometimes, then it becomes a tree.
En 1965, los acontecimientos conducen a Marie-Paule a Quebec, y ella llega a ser la inspiradora del Equipo mariano, grupo unido por los lazos de una amistad espiritual y por un ideal común de perfección.	In 1965, events led Marie-Paule to Quebec City where she would soon become the driving force behind a Marian Group united through the bonds of a spiritual friendship and a common ideal of perfection.
Ella llega a ser una identidad, una individualidad, la misma persona del Espíritu Santo.	It becomes an identity, an individuality, the very person of the Holy Spirit.
Ella llega a ser reina si él es el rey y manifiesta a otros el honor que pertenece a él.	She becomes queen if he is king and manifests to others the honor which belongs to him.