ella es la jefa

Yo dirijo este lugar, pero ella es la jefa.
I may run this place, but she is the boss.
Oh, ella es la jefa de comunicaciones de mi empresa.
Oh, she runs communications in my business.
Por eso ella es la jefa y tú no.
That's why she's chief and you're not.
Porque ella es la jefa de Emergencias, no neuróloga, como yo.
That's because she's the head of the ER, not a neurologist like myself.
No, ella es la jefa.
No, she is the boss.
No, en realidad ella es la jefa.
No, she's the boss actually.
Solo recuerda... que ella es la jefa.
Just remember... She's the boss.
Pero ella es la jefa.
But she's the boss.
¿Así que ella es la jefa?
So she's the boss?
Ahora que ella es la jefa, estoy segura de que las cosas cambiarán para mejor.
Now that she's the boss, I'm sure things will change for the better.
Bueno, ella es la jefa por ahora.
Well, she's it now. For the time being, anyway.
Sí, bueno, ella es la jefa de recursos humanos, y ella emitió un comunicado.
Yeah, well, she's the head of HR, and she put out a memo.
Vale, esto no está funcionando, nadie se creería que ella es la jefa.
Okay, this isn't working for me, 'cause no one would ever believe that she would be a boss.
No me da un trago cuando le pido, ella es la jefa.
If I ask her for a drink now, she won't give it to me, like she's the boss.
No, ella es la jefa. ¿Lo soy?
No, she is the boss.
Mamá dice que hizo la compra el fin de semana pasado y que ahora te toca a ti, papá. - Bueno, ella es la jefa.
Mom says she went shopping last weekend and that now it's your turn, Dad. - Well, she's the boss.
Ella es la jefa, primo Pero no te preocupes.
She's the boss, cuz. But don't worry.
Ella es la jefa y él es el interno guapo.
She's the boss. He's the pretty intern.
Ella es la jefa No trabajes con tu hija
She is the mistress. Never work with your daughter.
Ella es la jefa en este caso.
She's the boss on this one.
Palabra del día
embrujado