Y ella ella va a ser una doctora. | And she is going to be a doctor. |
Esta está sola, ella—ella perdió una hija. | She's lonely. She... she lost a daughter. |
Para mi sorpresa y mi alegría, ella ella correspondió mis sentimientos, y nos casamos. | To my surprise and joy, she— she reciprocated my feelings, and we were married. |
Una leyenda entonces se convirtió según cuál era ella ella misma que había encontrado Cruz Verdadera. | A legend then developed according to which it was she herself who had found the True Cross. |
Fue conocido como la "Galopante Gertrudis", porque ella —¿ella?— ¿es un puente femenino? No sé. | The bridge became known as "Galloping Gertie" because she—she? Is a bridge female? I don't know. |
Es que, ella—ella tiene la mano en el corazón—ella—se está cayendo sobre la cama. | Eh—she's—What's this? Why, she's—she's putting her hand on her heart—she's—she's dropping down on the bed. |
Mientras la Sra. Katy miraba hacia atrás a los años encantadores con su esposo —años que acabaron tan repentinamente, tan absurdamente para ella— ella no tenía respuesta. | As Mrs. Roberts looked back on her delightful years with her husband—years that ended so suddenly, so absurdly to her—she had no answer. |
La acusación de Stormy Harmon sigue su denegación repetida para permitir que los técnicos del horno incorporen su mitad del duplex para reparar en respuesta a las quejas que ella ella misma había hecho. | Stormy Harmon's accusation follows her repeated refusal to allow furnace technicians to enter her half of the duplex to make repairs in response to complaints which she herself had made. |
Ella puede ser invadida, pero ella ha elegido libremente a este hombre particular para invadirla, ella ella misma ha elegido a este hombre (o, según lo dicho arriba, a este grupo de hombres) para unir con. | She may be invaded, but she has freely chosen this particular man to invade her, she herself has chosen this man (or, as said above, this group of men) to unite with. |
E' como si un campesino, que quiere ganar la amistad y la benevolencia del rey, fuera a la reina y le presentara una manzana, que es todo el suyo tener, porque ella ella presente al rey. | E' as if a farmer, that wants to earn the friendship and the benevolence of the king, went to the queen and an apple introduced her, that is everything of its possession, because her the present ones to the king. |
Ella ella se fue en busca de lugares más interesantes. | She... she went off to look for more interesting places. |
Ella— Ella es una mujer encantadora. | She's— She's a charming woman. |
Ella— ella es mi hermana. | She... she's my sister. |
Ella ella misma no era un participante activo en el foro sino tenía algunas opiniones. | She herself was not an active participant on the forum but did have some opinions. |
Ella—ella es solo la abuela, ¿sabes? | She's—she's just Grandma, you know? |
Ella—ella es solo la abuela, ¿sabes? | She's...she's just Grandma, you know? |
Ella—ella no tiene puesta su cabeza. | It— it doesn't have its head on, anyway. |
Ella— ella es mi hermana. | She... She's my sister. |
Ella—ella estaba tan feliz. | She—she was so happy. |
Ella—ella no esta bien. | She's— she's not good. |
