comprender

to understand

Popularity

500+ learners.

Soy muy feliz que yo tengo una tal hermana Porque ella comprende siempre y me apoya en cualquier situacion.	I am very happy that I have such sister because it always understands and supports me in any situation.
Ella comprende completamente sus muchos apuros, pero no puede retrasar los ajustes requeridos durante mucho más tiempo.	She fully understands your many predicaments, but she cannot delay her required adjustments for much longer.
Porque ella comprende la integridad y la intención del corazón.	For she understands the integrity and the intent of the heart.
Si ella comprende entonces merece saber qué está pasando.	If she does understand, then she deserves to know what's going on.
Hay un código, con señas... entre nosotros y ella comprende.	There's a code, we make signs... one to the other, she understands.
Solo cuando se le dice que pronto seré una estrella, ella comprende.	Only when they tell her that I'll soon be a star does she understand.
Creo que ella comprende todo.	I think she understands everything.
Él / ella comprende la correlación entre necesidad de energía, mezcla de comida sana y bienestar.	He/she understands the correlation between energy requirement, mixed wholesome food and well being.
Lo que quiero decir es que ella comprende la libertad tanto como cualquiera.	I mean, she understands freedom as well as anybody understands freedom.
Quisiera simplemente preguntar a la Sra. Comisaria si ella comprende el impacto que su decisión puede tener en lo que respecta al cobre.	I would simply like to ask the Commissioner if she realizes the impact her decision may have with regard to copper.
Sus textos y poemas son siempre parte de sus exposiciones, una vez que ella comprende la arte como lenguaje y la estética como retórica.	Giving she understands art as a language and Esthetica as a rhetoric, her poems and texts are part of her exhibitions.
La aceptación del AUP de Canutillo está legalmente controlada e indica que el interesado (interesados) ha (n) leído los términos y las condiciones cuidadosamente y él/ella comprende(n) su trascendencia.	Acceptance of Canutillo's AUP is legally binding and indicates the party (parties) who have read the terms and conditions carefully and understand(s) their significance.
Sin embargo, cuando la Doctrina haya abarcado todas las partes que ella comprende, constituirá un todo armonioso, y solo entonces se podrá juzgar lo que es verdaderamente el Espiritismo.	However, when the Doctrine has embraced all parts it entails, it will form a harmonious whole, and only then will it be possible to judge what Spiritism truly is.
El interés de CC en el poder sanador de plantas y árboles va más allá de lo medicinal; ella comprende que es el Espíritu de la planta quien hace la sanación y que los componentes emocionales/espirituales descansan en el corazón de cada cura.	CC's interest in the healing power of plants and trees goes beyond the medicinal; she understands that it is the Spirit of the plant that does the healing and that the emotional/spiritual component rests at the heart of every cure.
Se debería animar a esta cuidadora a estar tranquila y a reasegurar al niño que ella comprende cómo se siente ser tímido en un lugar nuevo con tantos niños desconocidos, y que ella sabe que puede llevar varios días acostumbrarse a ello.	This caretaker should be encouraged to be calm and to reassure the child that she understands feeling shy in a new situation with so many new children, and that she knows that it takes a couple of days to get used to it.
En la Florida, el padre o la madre tiene que dar un consentimiento firmado para que un estudiante reciba adaptaciones docentes que no se permitirían en las valoraciones estatales y tiene que confirmar por escrito que él o ella comprende las consecuencias de dichas adaptaciones.	In Florida, a parent must provide signed consent for a student to receive instructional accommodations that would not be permitted on the statewide assessments and must acknowledge in writing that he or she understands the implications of such accommodations.
Ella comprende la vida de un médico mejor que cualquiera.	She understands the life of a physician better than anyone.
Ella comprende mi pasión por el trabajo.	She understands my passion for work.
Ella comprende la oración, la concentración y la meditación.	In it are implied prayer, concentration and meditation.
Ella comprende, piensa, coordina y crea.	She understands, thinks, coordinates and creates.