Que dejó algo que ella amaba realmente. | That she gave up something that she really loved. |
El hombre que ella amaba o el hombre que ella ama ahora. | The man she used to love, or the man she loves right now. |
Habría dijo que ella amaba. | I would have told her I loved her. |
El hombre que ella amaba era... alguien que nunca podría tener. | The man she loved was... someone she could never have. |
Lo sé.... ella amaba trabajar en la cafetería del colegio. | I know... she loved working at the school cafeteria. |
Pero ella amaba tanto a su familia y rehusó dejarlos. | But she loved her family and she refused to leave them. |
El hombre que ella amaba vivía en la ciudad. | The man she loved lived in the city |
Los nacidos de una mujer se parecen al varón que ella amaba. | Those born by a woman resemble the man she loved. |
Y mi hermana, ella amaba a Marco y ya lo ha olvidado. | And my sister, she loved Marco... she's already forgotten him. |
Pero no la parte que ella amaba más. | But not the part she loved the most. |
Ella se fue, por que... perdió el hombre que ella amaba. | She left, because... she lost the man she loved. |
Sin embargo, ella amaba a los niños y estaba contenta con el trabajo. | Nonetheless, she loved the children and was content with the work. |
Segundo, recuerda que ella amaba al mundo. | Second, remember that she loved the world. |
Acabas de casarte con el hombre que ella amaba | You had just married the man that she loved. |
Pero sé que ella amaba a su hijo. | But I do know she loved her son. |
Vislumbré un amigo de la infancia que ella amaba. | There was a glimpse of a childhood friend that she loved. |
Pero ella amaba al hombre con el que se casó. | But she loved the man she married. |
El hombre que ella amaba estaba siendo acuchillado. Frente a sus ojos. | The man she loved was getting knifed in front of her eyes. |
Y entonces ella amaba a otro hombre. | And then she loved another man. |
Pero ella amaba al hombre con el que se casó. | But she loved the man she married. |
