eliminar

Si lo estás, pídeles que eliminen todos los detalles completamente.	If you are, ask them to remove your details completely.
Derecho a solicitarnos que se eliminen tus datos personales.	The right to request that we delete your personal data.
Les ruego eliminen estas actitudes peligrosas de sus documentos estratégicos.	Please eliminate these dangerous attitudes from your strategy documents.
Es raro que los sitios eliminen páginas y enlaces.	It's rare that sites delete pages and links.
Abastezcan para la mentalidad la atmósfera sana, eliminen los factores negativos.	Provide the healthy atmosphere for the mentality, eliminate negative factors.
Escojan la frambuesa y la grosella, eliminen todas las bayas deterioradas.	Touch raspberry and currant, eliminate all impaired a little berries.
Esto sucederá cuando todas las barreras se eliminen.	This will happen when all barriers are removed.
Los usuarios no pueden cambiar esta configuración hasta que eliminen la extensión FromDOCtoPDF.	Users cannot change this settings, until they remove FromDOCtoPDF extension.
Quiero que todos eliminen el email sin leerlo.	I want everyone to delete the e-mail without reading it.
Además, tiene derecho a que se eliminen sus datos personales.	Furthermore, you have the right to have your personal data deleted.
Es poco probable que valsartán y amlodipino se eliminen mediante hemodiálisis.	Both valsartan and amlodipine are unlikely to be removed by haemodialysis.
Presionar a los viajeros para que eliminen una opinión negativa en TripAdvisor.	Pressuring travellers to remove a negative review on TripAdvisor.
Decide si quieres que se eliminen las fotos de tu iPhone.	Decide whether you want the iPhone photos to be erased.
Tal vez conseguiste que te eliminen de todo el programa.	You may have been washed out of the entire program.
Es importante que se eliminen todas las barreras.	It is important that all barriers are removed.
La brisa marina favorece que los pulmones eliminen toxinas o elementos ajenos.	The sea breeze helps the lungs eliminate toxins or foreign elements.
EE.UU. reiteró su preferencia porque se eliminen las referencias a las IFIs.	The US reiterated its preference to delete references to IFIs.
España prefirió que se eliminen los perfiles de riesgo separados para isómeros individuales.	Spain preferred to avoid separate risk profiles for individual isomers.
Repita este paso 2-3 veces hasta que se eliminen las arrugas completamente.	Repeat this step 2-3 times till wrinkles are removed.
Así que pedimos que se eliminen los apartados 2 y 6.	So we are calling for the deletion of paragraphs 2 and 6.