eliminar

Los contenidos se eliminan en pequeñas cantidades usando otro tubo.	The contents are removed in small amounts using another tube.
Animoto presenta un conjunto de funciones que eliminan esos problemas.	Animoto presents a set of features that eliminate these problems.
También, eliminan las hormonas y toxinas producidas por acciones violentas.	Also, they remove hormones and toxins produced by violent actions.
Estos servicios toman datos y eliminan la dirección IP original.	These services take data and remove the original IP address.
Los ovarios no se eliminan en este tipo de operaciones.	The ovaries are not removed in this type of operation.
Los repositorios antiguos de SCC o SMT se eliminan automáticamente.	Any old repositories from SCC or SMT are removed automatically.
Las cookies se eliminan cada vez que cierras el navegador.	The cookies are deleted every time you close your browser.
Entonces todas las comas en este rango seleccionado se eliminan inmediatamente.	Then all commas in this selected range are removed immediately.
Fotos eliminan durante la transferencia de un dispositivo a otro.	Photos deleted during transfer from one device to another.
Cookies temporales que se eliminan automáticamente después de cada visita.	Temporary cookies that are deleted automatically after each visit.
Las toxinas y sustancias nocivas se eliminan rápidamente del cuerpo.	Toxins and harmful substances are rapidly removed from the body.
Cuando se eliminan los procesos inflamatorios, el dolor generalmente pasa.	When the inflammatory processes are removed, the pain usually passes.
Los vínculos de otros dominios y sitios no se eliminan.	Links from other domains and sites are not deleted.
Carteras que ya no cumplen los requisitos se eliminan primero.	Portfolios which no longer meet the requirements are removed first.
Los contactos se eliminan de las listas o grupos seleccionados.	Contacts are removed from the lists or groups chosen.
Estos riesgos se eliminan cuando el animal es esterilizado o castrado.	These risks are eliminated when the animal is spayed or neutered.
Una operación en la que las venas se eliminan del cuerpo.	An operation in which veins are removed from the body.
Simplemente se eliminan de la lista devuelta por este comando.	They are just removed from the list returned by this command.
Nota: los archivos subidos se eliminan después de 1 día.	Note: Uploaded files will be deleted automatically after 1 day.
Estos productos eliminan recubrimientos y superficies dejando acabados texturizados.	These products remove coatings and surfaces leaving textured finishes.