eliminación de un puesto

Traductor
Ejemplos

La unión de esas dos secciones implicará la eliminación de un puesto.	The merger of the two sections will result in the abolishment of one post.
La Comisión Consultiva no formula objeciones a la propuesta de creación de un puesto de categoría P-2/1 y eliminación de un puesto del cuadro de servicios generales.	The Committee has no objection to the requested establishment of one P-2/1 post and the abolition of one General Service post.
Con arreglo a la reducción general de la UNMISET, se ha propuesto la eliminación de un puesto de P-3 de la Oficina de Enlace del Grupo de Apoyo Civil.	In line with the overall downsizing of UNMISET, one P-3 post in the Civilian Support Liaison Office is proposed for abolition.
Las modificaciones a la plantilla de esta Dependencia incluyen la eliminación de un puesto de categoría P-4 y la transferencia de 196 Voluntarios de las Naciones Unidas a la Administración Civil.	Changes to the staffing of this Unit include the reduction of one P-4 post and the transfer of 196 United Nations Volunteers to Civil Administration.
En caso de eliminación de un puesto, el agente afectado recibirá un preaviso, según lo establecido en el apartado 2, y percibirá una indemnización, conforme a lo estipulado en el apartado 5.	In the event of redundancy of a post, the staff member concerned shall receive notice as provided for in paragraph 2 and shall receive compensation as defined in paragraph 5.
La Comisión Consultiva recomienda que se apruebe el establecimiento de un puesto de la categoría P-3 y la eliminación de un puesto del Servicio Móvil en la Oficina de Tecnología de la Información y las Comunicaciones.	The Advisory Committee recommends approval of the establishment of one P-3 post and the abolition of one Field Service post in the Communications and Information Technology Office.
Los cambios de plantilla propuestos para 2003/2004 incluyen la eliminación de un puesto de categoría D-1, el aumento de tres puestos de categoría P-5 o P-4 y la reducción de siete puestos de las categorías P-3 a P-1.	The staff changes proposed for 2003/2004 include a decrease by one D-1 post, an increase by three P-5 or P-4 posts and a decrease by seven posts ranging from P-3 to P-1.
Oficina auxiliar de Nyala: traslado del puesto de un oficial administrativo (P-4) de la oficina regional de Kassala a la oficina auxiliar de Nyala; eliminación de un puesto de oficial administrativo (Servicio Móvil)	Sub-office—Nyala: one Administrative Officer (P-4) is proposed to be moved from the Kassala regional office to the Nyala sub-office; abolition of one post of Administrative Officer (Field Service)
El aumento de seis puestos en las categorías especiales (P-2/P-3) y la adición de un puesto de categoría P-4 quedan compensados parcialmente por la eliminación de un puesto de Director, tres de categoría P-5 y un funcionario nacional.	The increase in the number of PS (P-2/P-3) posts by six and one additional P-4 post have partially been offset by a reduction of one Director-level, three P-5 and one national professional posts.
Así pues, la Comisión recomienda la eliminación de un puesto de categoría P-4 y un puesto de categoría P-2, es decir, la reducción del Equipo de Conducta y Disciplina de seis puestos de personal temporario general a un total de cuatro.	The Committee therefore recommends the abolition of one P-4 and one P-2 position, or a reduction of the Conduct and Discipline Team from six general temporary assistance positions to a total of four.