elijar

Lo que elijen representa sus valores, su propósito, su comprensión.	What you choose represents your values, your purpose, your understanding.
Acelerará la salida de aquellos quienes elijen no permanecer aquí.	It will accelerate the leaving of those who choose not to stay here.
Si lo elijen, será la hora de la recompensa.	If he gets elected, it'll be payback time.
Por un instante ustedes elijen disgustarse más que amar.	For a moment you chose to be irritated rather than to love.
Muchos negocios elijen acercarse al Mercado al azar.	Many businesses choose to approach the market randomly.
Las versiones recientes elijen un nuevo puerto UDP al azar para cada consulta.	Recent versions of it choose a new, random UDP port for each query.
Clientes de los destinatarios de email individuales elijen la versión de texto o HTML.	Recipients' individual email clients choose the HTML or text version.
Los ciudadanos libres elijen por sí mismo su estilo de vida.	Free citizens choose their lifestyles for themselves.
Los consumidores que elijen esta opción no necesitan equipo adicional.	No additional equipment is required for consumers who decide to go this route.
Pero los pueblos son los culpables; son quienes los elijen.	But the people are the guilty ones; they are the ones who elected them.
Pero no los estamos excluyendo de nuestra comunidad; ellos elijen no entrar.	But we are not excluding them from our community; they are choosing not to enter.
¿Qué es lo que ustedes elijen crear?	What do you choose to create?
No sean como los perros que andan sueltos, defecando, orinando y copulando donde ellos elijen.	Don't be as the dogs running loosely, defecating, urinating and copulating wherever they choose.
Los científicos que describen una nueva especie a continuación elijen el nombre de la especie.	The scientists who describe a new species then get to choose the species name.
Quienes elijen el consejo verdadero, son guiados por el Espíritu sobre el camino correcto.	Whoever then takes truthful counsel, is lead by the Spirit on the right path.
Cuando elijen, crean un circuito desde los Divino hasta el plano material.	When you choose, you create a circuit from the Divine all the way down to the material plane.
Sin embargo, los teléfonos satelitales sí funcionan, y algunos viajeros elijen llevarlos para sentirse más seguros.	Satellite phones do work, however, and some travelers choose to carry them for added safety.
Las cuotas que ofrecemos dependen de los mercados que nuestros tipsters elijen, pero siempre proporcionaremos valor.	The odds we offer depend on the markets our tipsters are choosing, but we will always provide value.
Algunos grupos elijen nombres similares a las organizaciones de buena reputación para engañar a los donadores.	Some groups choose organization names similar to well-known charities in an attempt to mislead donors.
La clave para el consumo de alcohol es la moderación, para los adultos quienes elijen tomar estas bebidas.	Moderation is key to alcohol consumption for those adults who choose to drink these beverages.