elegir

to choose

Si hay varios mapas posibles, pregunta para que elijamos.	If there are multiple possible maps, ask to choose.
Y cualquier manera que elijamos, cosecharemos el resultado.	And whichever way we choose, we will reap the result.
Todo depende de lo que elijamos y de lo que hagamos.	All depends on what we choose and what we do.
Si hemos de escoger, elijamos lo que hace la diferencia.	If we have to choose, let's choose what makes a positive difference.
¡Ojalá que los maridos elijamos ser un José para nuestras esposas!	May we husbands choose to be Joseph to our wives!
Los próximos nombres que elijamos estarán en la lista de espera.	The next names we pick will be on the waiting list.
Hey, antes de que lo olvide, elijamos tu uniforme.	Hey, before I forget, let's get your uniform figured out.
Entre las carreteras y la educación, elijamos la educación.	Between roads and education, let us choose education.
Hoy también nosotros, queridos hermanos y hermanas, elijamos una vida hermosa.	Today, dear brothers and sisters, let us too choose a beautiful life.
Puede ser que elijamos a descuidar este problema y causar consecuencias graves.	May be we will choose to neglect this problem and cause serious consequences.
¿No se supone que elijamos un Presidente esta noche?	Aren't we supposed to elect a president tonight?
Me estoy asegurando de que elijamos el mejor dormitorio.	I'm making sure we get the best bedroom.
El método que elijamos dependerá de la situación.	The one you choose will depend on the situation.
Nos ha dado una lista de cinco nombres, quiere que elijamos dos.	He's given us a list of five names, wants us to pick two.
Así que no volverá hasta que la próxima vez que elijamos.	So don't come again until the next time that we elect things.
Es importante que elijamos buenos amigos.	It is important for us to choose good friends.
Por lo que, juntos, elijamos un futuro de patriotismo, prosperidad y orgullo.	So together, let us choose a future of patriotism, prosperity, and pride.
Pero esto depende de que elijamos una simplicidad voluntaria, crecer cualitativamente, no cuantitativamente.	But this depends on choosing a voluntary simplicity, growing qualitatively, not quantitatively.
Somos libres para actuar como elijamos.	We are free to act as we choose.
Entonces... elijamos un vicepresidente que no se meta en tu camino.	So... Let's pick a V.P. Who won't get in your way.