eligible for parole

Well, I'm not exactly shaking in my sneakers, I mean he won't be eligible for parole until he's like 112, so...
Bueno, No estoy temblando, Digo, él no va a a estar disponible hasta que tenga como 112 años de edad, así que...
And you would be eligible for parole in three years.
Y sería elegible para la libertad condicional en tres años.
He's eligible for parole in the year 2020.
Él's elegible para la libertad condicional en el año 2020.
David will be eligible for parole in five years.
David podrá optar a libertad condicional en cinco años.
Judge Hasty will be eligible for parole in 10 years.
El juez Hasty podrá obtener la libertad condicional en diez años.
You'll be eligible for parole in five years.
Usted tendrá derecho a libertad condicional en cinco años.
And eligible for parole in the year 2038.
Y puede salir en libertad condicional en el año 2038.
Yeah, eligible for parole in 17 years.
Sí, apto para la libertad condicional tras 17 años.
Sonny was eligible for parole in four months.
Sonny tenía derecho a la libertad condicional dentro de cuatro meses.
And eligible for parole in the year 2038.
Y puede salir en libertad condicional en el año 2038.
Offenders sentenced to life without parole are never eligible for parole.
Infractores sentenciados a cadena perpetua nunca son elegibles para libertad condicional.
You'll be eligible for parole in half that time.
Usted será elegible para la libertad condicional en la mitad de ése tiempo.
You'll be eligible for parole no earlier than the year 2046.
No podrá optar a la libertad condicional antes del año 2046.
You're eligible for parole in four months.
Podrá optar a la condicional en cuatro meses.
I'm sorry, Ms. Botwin, you are not yet eligible for parole.
Lo siento, Sra. Botwin, todavía no podemos concederle la libertad condicional.
I'm sorry, Ms. Botwin, you are not yet eligible for parole.
Lo lamento, Sra. Botwin todavía no tiene derecho a la libertad condicional.
You know, I hear that Stallings will be eligible for parole in our lifetime.
Sabes, he oído que Stallings será elegible para libertad condicional en nuestra vida.
Persons who are eligible for parole.
Las que son elegibles para gozar de libertad condicional.
You're eligible for parole in six weeks.
Podrás pedir la libertad condicional en seis semanas.
You'll be eligible for parole in two.
Tendrá derecho a libertad condicional en dos.
Palabra del día
la medianoche