elide

However, Hernández-Gutiérrez's criticism of Fuentes for this word choice elides the fact that it was not Fuentes, but his English translator Sam Hileman who chose the term.	No obstante, la crítica de Hernández-Gutiérrez a Fuentes por su elección de palabras ignora el hecho de que no fue Fuentes quien eligió el término, sino su traductor al inglés, Sam Hileman.
Elides Rivera, representative of the organization, said the Institute usurped the land without consulting the communities.	Elides Rivera, representante de esa organización, manifestó que el Instituto usurpó esas tierras sin consultar a las comunidades.
Neither Abreu nor Elides Rojas, El Universal's editor-in-chief, responded to telephone calls and e-mails from CPJ requesting comment.	Ni Abreu ni Elides Rojas, director de El Universal, respondieron a las llamadas telefónicas y correos electrónicos del CPJ para que ofrecieran su versión.
In 2003, campesinos of the region who would be affected by La Parota founded the Council of Elides and Communities Opposed to La Parota (CECOP).	En 2003, los campesinos de la región que resultaría afectada por la Parota conformaron el Consejo de Ejidos y Comunidades Opositores a la Parota (CECOP).
The first premise is simply false because it elides the distinction between reality and opinion.	La primera premisa es simplemente falsa porque elude la distinción entre realidad y opinión.
He elides nothing offering all his secrets and your culinary knowledge and skills will blossom under his guidance.	Él no elude en ofrecer todos sus secretos y sus conocimientos y habilidades culinarias que florecerán bajo su dirección.