elevated surface

Traductor
Ejemplos

Floor lamps would work well, but you can place side table lamps or desk lamps on a flat, elevated surface, as well.	Las lámparas de pie son muy útiles, aunque también puedes colocar lámparas de mesa o de escritorio sobre una superficie plana y elevada.
NEVER place carrier on counter tops, tables, or any other elevated surface.	NUNCA coloques el capazo sobre encimeras, mesas u otras superficies elevadas.
These push-ups are done level to the ground, rather than on an elevated surface.	Estas flexiones se realizan a nivel del suelo, en vez de sobre una superficie elevada.
Slowly and deliberately lower your body until your chest almost touches the elevated surface.	Baja lenta y deliberadamente tu cuerpo hasta que el pecho casi toque la superficie elevada.
It is dangerous to use the reclined cradle on an elevated surface e.g. a table.	Es peligroso utilizar la silla reclinada sobre una superficie elevada, p. ej. una mesa.
Find an elevated surface.	Busca una superficie elevada.
Are signs posted, when appropriate, showing elevated surface load capacity?	¿Existen letreros, cuando sea necesario, que indiquen la capacidad de carga de la superficie elevada?
A deck is an elevated surface that some homeowners have in their yards.	Las terrazas de madera o decks son superficies elevadas que algunos propietarios tienen en sus patios traseros.
Positioning device systems are used so a worker on an elevated surface can have both hands free.	Sistemas dispositivos de posicionamiento son usados por los trabajadores que trabajan en superficies altas con las dos manos libres.
If you are bathing the baby on an elevated surface such as a counter, he can easily fall and get hurt.	Considera que si estás bañando al bebé sobre una superficie elevada, como una encimera, podría caerse y lastimarse con mucha facilidad.
Yet more workers are injured in falls from ladders than from any other elevated surface—roofs, scaffolds, balconies, even stairs.	Por esta razón ocurren más caídas desde escaleras que de cualquier otra superficie elevada así como techos, andamios, balcones, o gradas.
Stand with your feet positioned a bit wider than your shoulders, and slowly lower yourself into push-up position on the elevated surface.	Párate con los pies un poco más separados que los hombros y baja tu cuerpo lentamente hasta ubicarte en la posición de flexiones sobre la superficie elevada.
The layout of an elevated surface over a conventional pallet racking system benefits from the structural reliability of an extensively used, tested and regulated system.	La disposición de la superficie elevada sobre una implementación para paletización convencional se beneficia de la fiabilidad estructural de un sistema ampliamente extendido, probado y regulado.
As they have an elevated surface area, they can be associated with peptides of antibodies that act like targets, increasing the specificity of functional images.	Al tener una elevada área de superficie, se pueden asociar péptidos o anticuerpos que hacen de dianas aumentando su especificidad a la hora de recoger imágenes funcionales.
When portable extension ladders are used to gain access to elevated platforms, roofs, etc., does the ladder always extend at least 3 feet above the elevated surface?	Cuando se utilizan escaleras portátiles de extensión para obtener acceso a plataformas elevadas, techos, etc., ¿se extiende siempre la escalera al menos 3 pies sobre de la superficie elevada?
For example, they repeatedly drop an object off an elevated surface to engage their caregivers in picking it up, as well as to hear the sound it makes when it falls.	Por ejemplo, dejan caer repetidamente un objeto desde una superficie elevada para hacer que sus cuidadores lo levanten, y también para escuchar el sonido que hace al caer.
The scientific evidence that elevated surface UV-B radiation is caused by stratospheric ozone layer depletion has been further strengthened during the past 4 years since the previous Assessment.	En los últimos cuatro años, desde la última Evaluación, se reconfirmaron las pruebas científicas de que el alto nivel de radiación UV-B en la superficie está causado por el agotamiento de la capa de ozono estratosférica.
These all occurred after a 2007 recall of the Bumbo seat to add a warning on the front of the seat that alerts caregivers not to use the seat on an elevated surface.	Todos estos incidentes ocurrieron posteriormente al retiro del 2007 del asiento Bumbo para añadir una advertencia en la parte frontal del asiento alertando a los cuidadores de no utilizar el asiento en una superficie elevada.