elendil
- Ejemplos
La espada de Elendil, tiene unas inscripciones en lengua élfica. | The sword of Elendil, has inscriptions in Elven language. |
La espada de Elendil, se rompió en la gran batalla contra Sauron. | The sword of Elendil, was broken in the great battle against Sauron. |
La espada de Elendil, espada Narsil, es una de las espadas más famosas. | The Sword of Elendil, Narsil sword is one of the most famous swords. |
La espada de Elendil, es quizás la espada mas famosa de la trilogia. | The sword of Elendil, is perhaps the famous sword but of the trilodge. |
Esta réplica del casco de Elendil no solo es una hermosa exhibición, sino que también se puede usar. | This replica of Elendils helmet is not only a beautiful display, it can also be used. |
Ya en la Segunda Edad, Elendil será el elegido para esgrimirla durante la Guerra de la Última Alianza. | Already in the Second Age, Elendil will be chosen to wield during the War of the Last Alliance. |
Envío 8-10 días Esta réplica del casco de Elendil no solo es una hermosa exhibición, sino que también se puede usar. | Shipping 8-10 days This replica of Elendils helmet is not only a beautiful display, it can also be used. |
Envío 8-10 días Esta réplica del casco de Elendil no solo es una hermosa exhibición, sino que también se puede usar. | Shipping 8-10 days This replica of a Gondor infantry helmet is not only a beautiful display, it can also be used. |
Según el Capítulo VII, Elendil nació en 3119, así que tenía 200 años en el momento de la Caída. | In Chapter VII Elendil's birth date is 3119, so that he was 200 years old at the time of the Downfall. |
La Guerra de la Ultima Alianza fue una tarea multigeneracional en la que tomaron parte Elendil, Isildur, Anárion y los hijos de todos ellos. | The War of the Last Alliance was a multi-generational affair, with Elendil, Isildur and Anárion, and their sons taking part. |
Quizá Isildur, consciente de que iba a comenzar una guerra terrible, engendró su último hijo después de huir de Gondor para asegurar la supervivencia de un Heredero de Elendil. | Perhaps Isildur, recognizing that a terrible war was about to begin, had fathered his last child after fleeing Gondor in order to ensure that an Heir of Elendil would survive. |
Al final de la batalla de los Campos Glaudos en el año 2 de la Tercera Edad, solo sobrevivían dos nietos de Elendil, Meneldil de Gondor y Valandil de Arnor. | With the end of the Battle of the Gladden Fields in Third Age 2, only two of Elendil's grandsons were left alive, Meneldil of Gondor and Valandil of Arnor. |
Sauron forjó para someter y gobernar la Tierra Media, pero en la Guerra de la Última Alianza, fue derrotado por Gil-Galad el rey de los elfos y Elendil, Rey de Arnor y Gondor, aunque ellos mismos murieron en el acto. | Sauron had forged it to subdue and rule Middle-earth, but in the War of the Last Alliance, he had been defeated by Gil-galad the Elven King and Elendil, High King of Arnor and Gondor, though they themselves perished in the deed. |
Al final de la segunda edad de la tierra media, la hoja de la espada Narsil se rompió, cuando Elendil cayó en el última alianza de hombre y elfos en la gran batalla contra Sauron, creando los fragmentos de la espada Narsil. | At the end of the second age of the average Earth, the leaf of the Narsil sword broke, when Elendil fell in the last alliance of man and elfos in the great battle against Sauron, creating fragments of the Narsil sword. |
Isildur, hijo de Elendil, cortó el anillo del dedo de Sauron. | Isildur, Elendil's son, cut the Ring from Sauron's finger. |
Isildur, el hijo de Elendil, usó la espada quebrada para cortar el anillo del dedo de Saurón haciendo desvanecer su oscuro poder. | Isildur, the son of Elendil, used the broken sword to cut the ring of the finger of Saurón doing to vanish its dark to be able. |
Isildur, el hijo de Elendil, usó la espada quebrada para cortar el anillo del dedo de Sauron, haciendo desvanecer su oscuro poder y ocultándolo en las sombras. | Isildur, the son of Elendil, used the broken sword to cut the ring of the finger of Saurón doing to vanish its dark to be able. |
Isildur, el hijo de Elendil, usó la espada quebrada para cortar el anillo del dedo de Sauron, haciendo desvanecer su oscuro poder y ocultándolo en las sombras. | Isildur, the son of Elendil, used the broken sword to cut the ring of the finger of Sauron, doing to vanish its dark to be able and hiding it in the shades. |
La espada Narsil Isildur, el hijo de Elendil, usó la espada quebrada para cortar el anillo del dedo de Sauron, haciendo desvanecer su oscuro poder y ocultándolo en las sombras. | Isildur, the son of Elendil, used the broken sword to cut the ring of the finger of Sauron, doing to vanish its dark to be able and hiding it in the shades. |
