elemento central

Este es el elemento central y más importante de Devastor.
This is the central and the most important element of Devastor.
El elemento central del museo es la Galerie du Temps.
The heart of the museum is the Galerie du Temps.
Estas medidas constituyen el elemento central del presente informe.
These steps constitute the centrepiece of the present report.
AMD prioriza la seguridad como elemento central de sus procesadores.
AMD prioritizes security at the heart of its processors.
Este es el elemento central de la situación parlamentaria.
This is the crux of the parliamentary situation.
El multilateralismo es el elemento central de esta estrategia.
Multilateralism is at the core of this strategy.
La participación popular ha sido un elemento central de la Estrategia.
Popular participation has been at the centre of the Strategy.
Este asunto será el elemento central de la conferencia.
This subject will be central to the conference.
La capacitación es el elemento central del éxito de clientes.
Training is at the core of customer success.
La verificación eficaz será un elemento central del desarme nuclear irreversible.
Effective verification would be central to irreversible nuclear disarmament.
El elemento central de la coherencia es una gobernanza eficaz.
Effective governance is at the core of coherence.
Beovision Harmony está concebido como el elemento central del entretenimiento en el hogar.
Beovision Harmony is conceived as a central home entertainment element.
El Anuario es un elemento central en el programa de información del Departamento.
The Yearbook is a centrepiece of the Department's information programme.
La educación para las mujeres y los pobres se convirtió en un elemento central.
Education for women and the poor became a focus.
El elemento central de la Convención es la protección de los civiles.
The Convention has the protection of civilians at its core.
Ello era y es un elemento central de la emancipación de la mujer.
It was, and is, central to the emancipation of women.
El Parlamento seguirá siendo un elemento central en el desarrollo de esta política.
Parliament will remain a central figure in the evolution of this policy.
La protección es un elemento central en los esfuerzos por reducir la apatridia.
Protection was at the centre of efforts to reduce statelessness.
La salud es un elemento central del desarrollo.
Health is at the core of development.
La Piedra-mineral será el elemento central decorativo.
The stone mineral will become the central decorative element.
Palabra del día
el guiño