elementary grades

Traductor
Ejemplos

The elementary grades would continue to be Spanish Immersion.	La primaria seguirá siendo de inmersión en español.
In the elementary grades, the children can write some of the captions themselves.	Durante los grados de la primaria, los niños pueden escribir algunas de sus propias leyendas.
None of the girls interviewed by OIOS came from a stable environment, and education beyond elementary grades was non-existent.	Ninguna de las jóvenes entrevistadas por la OSSI procedía de un entorno estable ni había alcanzado un nivel de educación superior al elemental.
The classroom focus on arithmetic during the elementary grades will develop into a more formal study of algebra in middle school.	El foco de atención centrado en la aritmética durante los grados de la primaria se traslada al estudio más formal de álgebra durante la escuela media.
Neither teachers nor principals nor directors of child care centers are accustomed to thinking about alignment between PreK and the early elementary grades.	Ni los maestros ni los directores de escuelas primarias ni de centros de cuidado infantil están acostumbrados a pensar sobre el alineamiento entre el pre-kindergarten y los primeros grados de la primaria.
There is solid evidence that children need to achieve minimal social/emotional competence by about the age of 6 (Katz & McClellan, 1997) to have a positive experience in the early elementary grades.	Hay evidencia sólida que los niños necesitan alcanzar un nivel mínimo de aptitud social y emocional para aproximadamente los 6 años de edad (Katz y McClellan, 1997) para tener una experiencia positiva en los primeros grados de la primaria.
Students in the Fresno Unified School District are connecting their classroom work with the real world of work through career awareness activities the district is piloting in selected elementary grades and through high school.	Los estudiantes de grados seleccionados de la primaria y secundaria del distrito escolar de Fresno están vinculando las materias de la clase con el mundo obrero actual a través de actividades que está conduciendo el distrito para despertar la conciencia a las profesiones.
Homework at the elementary grades should not be assigned over the weekends.	La tarea en la escuela primaria no debe ser asignada durante los fines de semana.
One of the standards for elementary grades is to be able to recognize shapes and categorize them.	Uno de los estándares para los grados elementales es ser capaz de reconocer las formas y categorizarlas.
The majority of schoolchildren need parents' help in doing homework in elementary grades.	La mayoría de los escolares necesitan la ayuda de los padres para hacer la tarea en los grados de primaria.
Additional instructional support is provided for students who enter FLES Pathways in the upper elementary grades.	A los estudiantes que ingresan a grados superiores en los programas FLES, se les proveerá con enseñanza adicional.
These standards are a centralizing force in early childhood education, providing a bridge between preschool and the elementary grades.	Estos estándares son una fuerza para centralizar la educación infantil, proporcionando un puente entre la etapa preescolar y la escuela primaria.
Maybe we could tailor such curriculum to include the elementary grades, building upon the information from year to year.	Tal vez podríamos diseñar este plan de estudio para incluir los grados primarios, acumulando la información de año a año.
By the upper elementary grades (4 and 5), kids should have a good sense of their academic strengths and weaknesses.	En los grados superiores de primaria (4 y 5), los estudiantes deberán tener un buen sentido de sus fortalezas y debilidades académicas.
As part of that rollout process, MCPS has redesigned the Parent Guides to the Curriculum for the elementary grades.	Como parte de ese proceso de implementación, MCPS ha rediseñado las Guías Para los Padres Sobre el Currículum para los grados elementales.
With arrival of New Year there comes the time of morning performances in kindergartens and elementary grades of schools.	Con la llegada del Nuevo Año comienza es hora los matinales en los jardines de infancia y las clases inferiores de las escuelas.
A board from linoleum can use and schoolboys of elementary grades: they can write on it a chalk, as at school.	La tabla del linóleo pueden usar y los colegiales de las clases inferiores: pueden escribir sobre ella por la tiza, como en la escuela.
Summer school opportunities for elementary grades are offered for qualifying students through the different programs in the district.	Se ofrecen oportunidades de escuela de verano para los grados de primaria para estudiantes que califiquen a través de los diferentes programas en el distrito.
Curriculum 2.0, the improved curriculum for the elementary grades, has been implemented in grades Kindergarten through 5 in all schools this year.	Currículum 2.0, el currículum mejorado para los grados elementales, ha sido implementado desde Kindergarten hasta el Grado 5 en todas las escuelas este año.
In elementary grades for the letter, readings, drawing advise to use a table-top with an inclination, in seniors the equal table is necessary.	En las clases inferiores para la carta, las lecturas, el dibujo aconsejan usar stoleshnitsu con la inclinación, en los mayores es necesaria la mesa igual.