elegir

Bien, pero tú elegiste quedarte en Nueva York por ella.	Sure, but you chose stay in New York for her.
Solo estoy diciendo que elegiste un mal momento para viajar.	I'm just saying you picked a bad time to travel.
Pero el camino que elegiste no ha sido fácil.	But the road you have chosen has not been easy.
¿Por qué elegiste esta historia en particular de Robert Musil?	Why did you choose this particular story by Robert Musil?
Si eso es una confesión... elegiste un mal momento.	If that's a confession... you picked the wrong time.
Toma una dirección de escritura basada en las ideas que elegiste.	Take a writing direction based on the ideas you chose.
Te elegiste a ti después de esa noche en el puente.	You picked yourself up after that night on the bridge.
Es menos doloroso que lo que tú elegiste para mí.	Is less painful than the one you selected for me.
Bueno, elegiste a la persona equivocada para jugar ajedrez imaginario.	Well, you picked the wrong person to play imaginary chess with.
Por fin elegiste el momento indicado para pedir un aumento.	You finally picked the right moment to ask for a raise.
Charlie, esta no es la carrera que tú elegiste.	Charlie, this is not a career that you've chosen.
¿Por qué elegiste el servicio de tu padre?	Why did you choose the service of your father?
No es de mi incumbencia, pero elegiste un trabajo duro.	It's none of my business, but you picked a tough racket.
Se dirigió directamente a la familia que tú elegiste para él.	He went straight to the family that you chose for him.
Si eso es una confesión elegiste un mal momento.	If that's a confession... you picked the wrong time.
Entonces, ya organizaste tu mente y elegiste una modelo.	So, you made up your mind and picked a model.
Creía que elegiste a este Alec sobre el otro.	I thought you chose this Alec over the other one.
¿Cómo elegiste a Leon Lučev para el papel protagonista?	How did you pick Leon Lučev for the main role?
¿Por qué elegiste dar estas enseñanzas en este tiempo?	Why have you chosen to give these teachings at this time?
Y elegiste quedarte aquí, lo que está bien.	And you chose to stay here, which is fine.