elegir mal

Traductor
Ejemplos

Miedo de elegir mal la universidad o escuela?	Afraid of choosing the wrong college or school?
Elegir mal el coche le podría costar miles de dólares en reparaciones innecesarias.	Choosing the wrong car could cost you thousands of dollars in unnecessary repairs.
Elegir mal al equipo.	Picking the wrong team.
Esa noche, no hice otra cosa que elegir mal.	All that night, I did nothing but choose poorly.
Toda la noche, no hice más que elegir mal.	Narrator: All that night, I did nothing but choose poorly.
Toda la noche, no hice más que elegir mal.	TED: All that night, I did nothing but choose poorly.
Y no podemos permitirnos elegir mal.	And we cannot afford to get it wrong.
Si soy culpable de algo es de elegir mal a las mujeres.	If I'm guilty of anything, it's— it— I have bad taste in women.
También podemos elegir mal una y otra vez, y nadie puede pararnos: solo el tiempo y el olvido.	We may also choose badly and keep on choosing badly, and no one can stop us–only time and oblivion.
Además, las consecuencias de seleccionar una pareja incorrecta son mucho más graves que las de elegir mal unos zapatos.	Moreover, the consequences of selecting a bad partner are far more high than the consequences of selecting a bad pair of shoes.
Si la juventud de esas comunidades recurre a medidas desesperadas para sobrevivir, no se debe principalmente a malas influencias o a elegir mal.	If the youth in these communities are driven to desperate means to survive, that is not fundamentally a product of bad influences or bad choices.