elegir

to choose

Perina Sila (Samoa) fue elegida por el Comité como Relatora.	Perina Sila (Samoa) was elected by the Committee as Rapporteur.
BERALMAR ha sido elegida para un nuevo proyecto en Rusia.	BERALMAR has been selected for a new project in Russia.
Ésta es la opción elegida por Rusia, Japón y Francia.	That is the option chosen by Russia, Japan and France.
En el año 98, la personaje elegida fue Nell McAndrew.	In the year 98, the chosen character was Nell McAndrew.
La modalidad elegida fue Stableford Individual con 3 categorías indistintas.	The modality chosen was Stableford Individual with 3 indistinct categories.
Cada administración elegida tiene una serie de tareas que completar.	Every chosen administration has a series of tasks to complete.
Cada condado y ciudad está encabezado por una comisión elegida.	Each county and city is headed by an elected commission.
Adultos: primera dosis de 0,5 ml en la fecha elegida.	Adults: first dose of 0.5 ml at an elected date.
La Sra. Paterson (Nueva Zelandia) queda elegida Vicepresidenta por aclamación.	Ms. Paterson (New Zealand) was elected Vice-Chairperson by acclamation.
Mejor habitación disponible dentro de la categoría elegida(sujeto a disponiblidad).	Best room available within the chosen category (subject to availability).
Para lograr un mayor efecto, puede utilizar iluminación bien elegida.	To achieve a greater effect, you can use well-chosen lighting.
Gaile Ann Ramoutar (Trinidad y Tabago) fue elegida Presidenta por unanimidad.	Gaile Ann Ramoutar (Trinidad and Tobago) was unanimously elected Chairperson.
Colombia fue elegida para la Vice-Presidencia del CICTE para 2012-2013.	Colombia was elected to the Vice-Chair of CICTE for 2012-2013.
En una etapa posterior, la asamblea podría ser elegida directamente.	In a later stage, the assembly could be directly elected.
La Contraseña, elegida por el Usuario, es personal y privada.	The Password, chosen by the User, is personal and private.
La vista es bien elegida, proyectada correctamente y bien organizada.	The view is well chosen, projected correctly and well arranged.
Eline fue elegida para el Comité Regional de Europa en 2016.	Eline was elected to the Europe Regional Committee in 2016.
Y en Génesis 24:14 aprendemos que ella fue divinamente elegida.	And in Genesis 24:14, we learn that she was divinely appointed.
Todo se ejecuta en el nombre de la Imagen elegida.	Everything is performed in the name of the chosen Image.
La Sra. Tan fue elegida Presidenta del Grupo de Trabajo.	Ms. Tan was elected Chairperson of the Working Group.