elegantemente

elegantly

La cocina ha sido elegantemente renovado a un estándar excepcional.	The kitchen has been elegantly renovated to an exceptional standard.
Tiene solo once suites, todas elegantemente decoradas y muy espaciosas.	Has just eleven suites, all elegantly appointed and very spacious.
La habitación era muy pequeña pero elegantemente decoradas y limpias.	The room was very tiny but stylishly decorated and clean.
El lugar está elegantemente amueblado y da una sensación acogedora.	The place is elegantly furnished and gives a cosy feeling.
Está elegantemente amueblado y equipado con todas las comodidades modernas.	It is elegantly furnished and equipped with all modern comforts.
Las habitaciones están elegantemente decoradas y tienen un ambiente cálido.	The rooms are smartly decorated and have a warm atmosphere.
Las habitaciones son muy tranquilas y cómodas y elegantemente decoradas.	The rooms are very quiet and comfortable and elegantly decorated.
Todos los apartamentos son grandes cuadrados, luminoso y elegantemente amuebladas.	All apartments are large square, bright and elegantly furnished.
Suntuosamente rojo y mágicamente majestuoso, agradablemente hipnótico y elegantemente elegante.	Sumptuously red and magically majestic, delightfully mesmerizing and gracefully elegant.
Sanal respondió elegantemente, refiriéndose al caso de Giordano Bruno.	Sanal countered elegantly, referring to the case of Giordano Bruno.
Delicadamente supremo y memorablemente hipnótico, elegantemente eflorescente y únicamente fascinante.	Delectably supreme and memorably mesmerizing, elegantly efflorescent and uniquely fascinating.
El hotel Fabian tiene 58 habitaciones, todas elegantemente decoradas y espaciosas.	Hotel Fabian has 58 rooms, all elegantly appointed and spacious.
La villa está elegantemente amoblada y ofrece todas las comodidades.	The villa is elegantly furnished and provided with all comforts.
El hotel es muy limpio, cómodo y elegantemente decorado.	The hotel is very clean, comfortable and is elegantly decorated.
Magnificentemente hipnótico y suntuosamente dulce, alegremente lindo y elegantemente expresivo.	Magnificently mesmerizing and sumptuously sweet, cheerfully pretty and gracefully expressive.
Gloriosamente floreciente y majestuosamente mágico, asombradamente vivo y elegantemente elegante.	Gloriously blooming and majestically magical, astonishingly lively and gracefully elegant.
Las células de los ermitaños son simples pero elegantemente amuebladas.	The cells of the hermits simple but are elegantly furnished.
Una variedad asombrosamente suculenta de frutas amontadas elegantemente a perfección.	An amazingly succulent variety of fruits stacked gracefully to perfection.
Todos estaban hechos de oro, y elegantemente almacenados en estantes.	They were all made of gold, and elegantly stored on shelves.
Están elegantemente decoradas y totalmente equipadas (cama supletoria bajo petición).	They are elegantly decorated and fully equipped (extra bed on request).