electronicamente

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

La tecnologia puede ser utilizada para senalar electronicamente la ubicación del pendiente en el campus.	Technology can then be used to electronically pinpoint the pendant's location on campus.
Por ejemplo, las muchas personas parecen creer que tanto las lecciones como las pruebas se pueden entregar electronicamente.	For example, many people seem to believe that both lessons and tests can be delivered electronically.
Buenos elementos de calefacción disponen de un sensor de calor incorporado en el elemento mismo y son protegidos electronicamente.	Good heating elements have a built-in heat sensor and are electronically secured.
La entrada de la propiedad es controlada electronicamente, lo que garantiza todo el tiempo la vida privada de los clientes.	Entry to the property is electronically controlled, guaranteeing privacy at all times.
¿En un reunir electronicamente sostenido con participantes distribuidos, por ejemplo, que acontece si una conexion de la red baja?	In an electronically supported meeting with distributed participants, for example, what happens if one network connection goes down?
Un sondeo reciente de MacWorld (Piller, 1994) mostra esa gente desea fuertemente que la habilidad participara electronicamente en el proceso político.	A recent MacWorld poll (Piller, 1994) showed that people strongly desired the ability to participate electronically in the political process.
Los Profesionales de la Computadora para la junta directiva Social de Responsabilidad (CPSR), por ejemplo, han votado electronicamente para varios anos.	The Computer Professionals for Social Responsibility (CPSR) board of directors, for example, has voted electronically for several years.
Otra informacion basica tal como como registrar para votar y como avisar los oficiales elegidos llegan a ser disponible electronicamente.	Other basic information such as how to register to vote and how to contact elected officials is becoming available electronically.
En una atmósfera de misterio, las guitarras eléctricas psicodélicas y unas voces electronicamente distorsionadas nos llevan paso a paso por un terreno inexplorado.	In an atmosphere of mystery, psychedelic electric guitars and electronically distorted voices take us step by step into an unexplored terrain.
Todas las partes firmantes recibirán instantáneamente un ejemplar en PDF del documento firmado electronicamente y sus correspondientes Certificados de Firma.	All signers and yourself will automatically receive a PDF copy of the signed document by email and the corresponding Signature Certificate!
Warren sostien e actualmente algunos cambian en el Acto de Registros de Publico de California para hacer toda informacion del estado de disclosable disponible electronicamente para costos de incremento.	Warren is currently supporting some changes in the California Public Records Act to make all disclosable state information available electronically for incremental costs.
Si un usuario de PEN manda una pregunta electronicamente a la oficina injusta, la persona que ha recibido el correo redirecciona la respuesta a la oficina correcta.	If a PEN user sends a query electronically to the wrong office, the person who has received the mail redirects the response to the correct office.
Oficina de Traduccion Internacional puede ser contactada vía telefono, fax, o correo (ver detalle del contacto en la base de la página) o electronicamente a traves del email info@translations.co.th.	International Translations Office can be contacted by phone, fax or mail (see the contact details at the base of the page) or electronically via email to info@translations.co.th.
Fresadora bancada fija,con cnc Fagor 8025,nuevo acabado de cambiar las tarjetas revisadas,mesa 1800 x 610,recorridos X 1400,Y 700,Z 650,cabezal con amarre hidraulico,velocidades del cabezal variables electronicamente.	Fixed bed milling machine with Fagor CNC 8025, again finishing revised swap cards, table 1800 x 610, travels X 1400, Y 700, Z 650, head with hydraulic clamping, electronically variable spindle speeds.
Usted acepta que cualquier aviso, acuerdo, divulgación, u otras comunicaciones que le enviemos a usted electronicamente llenarán cualquier requerimiento legal de comunicación electrónica, incluyendo que tales comunicaciones consten por escrito.	You agree that any notices, agreements, disclosures, or other communications that we send to you electronically will satisfy any legal communication requirements, including that those communications be in writing.
Usted puede copiar electronicamente e imprimir porciones de este Sitio, pero solo para uso no comercial y particular siempre y cuando no se modifiquen los materiales y se mantengan todos los avisos de copyright o de propiedad intelectual.	You may electronically copy and print hardcopy portions of this Site, but only for noncommercial, personal use provided the materials are not modified and all copyright or proprietary notices are retained.
Observando reportes de noticias electronicamente al igual que en imprenta y las reacciones de miembros de familia, amigos, educadores y conocidos, niños usualmente están confundidos y asustados sobre el impacto que tales ocurrencias tendrán en sus vidas.	In observing print and electronic news reports and the reactions of family members, friends, educators, acquaintances and peers, children are often confused and frightened about the impact such occurrences will have on their lives.
En anos recientes el gobierno especialmente en el nivel federal ha estado produciendo un flujo constante de informacion disponible electronicamente, inclusive el texto repleto de toda prensa mayor libera, las ordenes de ejecutivo, las reunion preparatoria de la prensa, y otros documentos presidenciales.	In recent years the government--especially at the federal level--has been producing a steady flow of information available electronically, including the full text of all major press releases, executive orders, press briefings, and other presidential documents.
Puede usar EFTPS para pagar sus impuestos federales electrónicamente.	You can use EFTPS to pay your federal taxes electronically.
La Universidad puede guardar esta información manualmente o electrónicamente.	The University may store this information manually or electronically.