electromotriz

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

El movimiento de la esfera magnética induce una fuerza electromotriz.	The movement of the magnetic sphere induces an electromotive force.
Palabras llave: Bloqueo coulombiano; fuerza electromotriz; energía libre; momento dipolar eléctrico.	Palabras llave: Single-electronics; coulomb blockade; electromotive force; free energy.
Durante el funcionamiento, se genera electricidad al mismo tiempo que utiliza su fuerza electromotriz.	During operation, it generates electricity at the same time it uses its electromotive force.
Vencer la resistencia es el propósito básico del Amor, la fuerza electromotriz de este universo.	Overcoming resistance is a basic purpose of Love, the electromotive force of this universe.
Venta de repuestos automotriz man volvo iveco mitsubishi ford toyota nissan especialidad en sistema electromotriz.	Sale of automotive parts volvo man iveco toyota nissan mitsubishi ford specialty electromotive system.
El movimiento de giro para plastificar está accionado hidráulicamente u, opcionalmente, con energía electromotriz.	The rotary movement for plasticizing is driven hydraulically or optionally by an electric motor.
El montaje de elementos de accionamiento neumático, hidráulico o electromotriz también se puede realizar fácilmente.	Pneumatic, hydraulic or electrically operated door elements can be easily integrated.
La movilidad vehicular tiene que cambiar a la movilidad electromotriz, si no, el planeta está condenado.	Vehicle mobility has to change to electromotive mobility, otherwise the planet is doomed.
Fue para la generación de fuerza electromotriz continua y producción de ondas no amortiguadas desde 1895 en adelante.	It was for the generation of continuous electromotive force and production of undamped waves—from 1895 and on.
Los cambios en la temperatura en esa junta inducen un cambio en la fuerza electromotriz (FEM) entre los otros extremos.	Changes in the temperature at that juncture induce a change in electromotive force (emf) between the other ends.
Para lograrlo se emplean datos de la literatura de termoquímica y valores de la fuerza electromotriz (EMF) de reacciones redox.	For this purpose, literature thermochemical data and values of the electromotive force (EMF) of redox reactions are employed.
Al utilizar el principio de inducción electromagnética, el generador emitirá la fuerza electromotriz inducida y generará la corriente a través del bucle de carga cerrado.	By using the principle of electromagnetic induction, the generator will output the induced electromotive force and generate the current through the closed load loop.
Termopar de tungsteno renio, también conocido como termopar y tungsteno renio, tiene buena estabilidad química, gran fuerza electromotriz, y alta sensibilidad en una atmósfera no oxidante.	Tungsten rhenium thermocouple, also known as tungsten-rhenium thermocouple, has good chemical stability, large electromotive force, and high sensitivity in a non-oxidizing atmosphere.
La fuerza electromotriz térmica del termopar de tungsteno renio dependiendo de la temperatura se ajusta a la tabla ZBN05003-88 de indexación, que es equivalente a la norma ASTME696-84.	The thermal electromotive force of tungsten rhenium thermocouple depending on the temperature conforms to the ZBN05003-88 indexing table, which is equivalent to the ASTME696-84 standard.
La fuerza electromotriz de la batería (FEM) es un parámetro que indica el voltaje en los cables de la batería que no se carga externamente, y no hay fugas.	The electromotive force of the battery (EMF) is a parameter that indicates the voltage at leads of the battery that is not loaded externally, and there are no leaks.
Los siguientes términos, sus unidades y los factores que los afectan: diferencia de potencial, fuerza electromotriz, tensión, intensidad de la corriente, resistencia, conductancia, carga, flujo de corriente convencional, flujo de electrones.	The following terms, their units and factors affecting them: potential difference, electromotive force, voltage, current, resistance, conductance, charge, conventional current flow, electron flow.
Módulo de desbobinado de papel y láminas: En el primer paso, se desbobinan las cintas de papel y láminas por medio de un accionamiento electromotriz y un control inteligente de velocidad y frenos.	Paper and foil unwinding: In the first step, paper and foil webs are unwound by an electromotive actuator with intelligent control of speed and braking.
Lo mismo que antes la fuerza eléctrica de disociación, la fuerza electromotriz se revela también, ahora, como una fuerza que no contiene ni la menor chispa de energía.	As previously in the case of the electric force of separation, so here also the electromotive force appears as a force which does not contain a single spark of energy.
Por consiguiente, no solo es falsa la deducción que, como veíamos, hace Wiedemann de la ley de la fuerza electromotriz, sino que es erróneo, incluso, el sentido que atribuye a esta ley.	Consequently, not only is Wiedemann's derivation, as given above, of the so- called electromotive law false, but the interpretation which he gives to this law is also false.
No solo puede medir bien la fuerza electromotriz y la diferencia de potencial en el circuito, con el circuito de medición de precisión adecuado también puede la corriente, la resistencia, la energía eléctrica y así sucesivamente.	It can not only fine measuring the electromotive force and potential difference in the circuit, with appropriate precision measurement circuit can also current, resistance, electric power and so on.