electrónica e informática

Traductor
Ejemplos

Tienda dedicada al mundo de la electrónica e informática con más de 30 años de antigüedad.	A shop dedicated to the world of electronics and computers for over 30 years.
Annecy Electronique también es un experto en electrónica e informática a bordo y exterior.	ANNECY ELECTRONIQUE can also claim expertise in embedded and non-embedded IT and electronics.
La mecatrónica, como simbiosis de ingeniería mecánica, electrónica e informática, cobra cada vez más importancia en W&H.	Mechatronics, a symbiosis of mechanical engineering, electronics and IT, is gaining ever more importance at W&H.
Entre los artículos adquiridos asegurados se cuentan: piezas de helicópteros, electrónica e informática con aplicaciones en aeronáutica y navegación de misiles.	Purchased items insured include helicopter spare parts, electronics, and computers with applications in aircraft and missile navigation.
Cabe señalar que el Instituto Universitario Beltrán brindará enseñanzas en electrónica e informática, y contará con especialización en televisión digital terrestre.	It is worth pointing out that the Beltrán University Institute will provide teaching in electronics and computing, as well as a specialization in terrestrial digital television.
En vigor desde 2001, esta ley exige que la tecnología electrónica e informática (EIT) desarrollada o comprada por la Administración Federal sea accesible para las personas con discapacidad.	Enforced since 2001, this legislation requires that electronic and information technology (EIT) developed or purchased by the Federal Government be made accessible to people with disabilities.
La Sección 508 requiere a las agencias federales asegurar que las personas con discapacidades tengan acceso y uso de la tecnología electrónica e informática (EIT, por sus siglas en inglés).	Section 508 requires Federal agencies to ensure that individuals with disabilities have access to and use of electronic and information technology (EIT).
La Revolución industrial todavía sigue adelante, pues las tecnologías eléctrica, electrónica e informática van cambiando las pautas de trabajo y traen aparejadas, consecuencias económicas y sociales.	The Industrial Revolution is still underway as electric, electronic, and computer technologies change patterns of work and bring with them economic and social consequences.
La complejidad de sus actividades requiere disponer de personal altamente cualificado que incluye técnicos con formación en electrónica e informática.	The complex activities carried out by the Service mean that its staff, including technicians with skills in mechanics, electronics and computer technology, need to be highly trained.
Situada en el cluster tecnológico del Veneto (Noreste de Italia), ha estado implementando los últimos avances en electrónica e informática en la industria textil desde 1975.	Located in the technological cluster of Veneto region (North East of Italy), it has been implementing the latest electronic and software developments to the textile industry since 1975.
Un consenso común para describir a la mecatrónica como una disciplina integradora de las áreas de mecánica, electrónica e informática cuyo objetivo es proporcionar mejores productos, procesos y sistemas.	A common consensus to describe mechatronics as an integrated discipline of the areas of mechanics, electronics and computing whose objective is to provide better products, processes and systems.
Con nuevos experimentos de electrónica e informática, el popular laboratorio de investigación para niños de educación infantil permite adentrarse en el fascinante mundo de la tecnología.	With new experiments from the world of electronics and IT, this popular facility gives nursery school children their first peek into the fascinating world of technology.
La Junta de Acceso desarrolla y mantiene los criterios de diseño para el entorno a construir, los vehículos de transporte, el equipo de telecomunicaciones y la tecnología electrónica e informática.	The Access Board develops and maintains design criteria for the built environment, transit vehicles, telecommunications equipment, and for electronic and information technology.
De hecho, las altas tecnologías son derivadas de los campos de electrónica e informática, que a su vez se desprenden de las matemáticas y la física.	As a matter of fact, High-Tech is derived from Electronics and Computer Science, themselves issued from branches of Mathematics and Physics.
La urbe es un gran centro manufacturero, específicamente el segundo de la nación, con una industria consolidada en el hierro, acero, productos textiles, electrónica e informática.	This city is a great manufacturing center, ranking second in number of factories in the nation. It has factories that produce iron, steel, textile products, electronics, and computers.
Estas sociedades abarcan multitud de temas como música (con salas de clásica y moderna), fotografía, electrónica e informática, lectura, iniciativas culturales, vídeo, cine y deportes.	These Societies deal with subjects like Music (with modern and classic music rooms), Photography, Electronics and IT, Reading, Cultural Initiatives, Video, Cinema and Sports.
Asimismo, siguen ofreciéndose como alternativa programas especializados en construcción, alimentación, economía doméstica, gestión empresarial y turismo, artes y oficios, electrónica e informática.	Programmes in the Building Trade Cluster, Food Cluster, Home Economic Programmes, Management and Tourism, Business Crafts, Electronics and Computer Studies continue to be offered as options.
Tecnología electrónica e informática: Incluye tecnología informática y cualquier equipo o sistema interconectado o subsistema de un equipo, que sea usado en la creación, conversión o duplicación de datos o información.	Electronic and Information Technology (E&IT): Includes INFORMATION TECHNOLOGY and any equipment or interconnected system or subsystem of equipment that is used in the creation, conversion, or duplication of data or information.
Hola colegas, necesito de vuestra ayuda pues estoy inmerso en un proyecto entre 3 especialidades, eléctrica, electrónica e informática, yo domino la parte de electricidad pero no soy especialista en las dos restantes.	Hello colleagues, need of your help because I'm immersed in a project between 3 specialties, electric, Electronics and computer science, I domino the part of electricity but I am not specialist in the other two.
Después de tres años como director general de electrónica e informática, fue ministro de Industria y Energía en la época de la reconversión industrial, el Plan Electrónico y el ingreso de España en la CEE.	After three years as Director General for Electronics and Computers, he was appointed Minister for Industry and Energy, overseeing industrial restructuring, the Electronic Plan and Spain's entry into the EU.