electoral district

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

The number depends on the population of the electoral district.	La cantidad de diputados depende de la población de la circunscripción.
I find this particularly congenial since my electoral district directly borders Switzerland.	Esto me parece particularmente agradable, dado que mi circunscripción linda directamente con Suiza.
The FSLN democratized its internal election process in the RAAS, with open primaries in each electoral district.	El FSLN democratizó su proceso electoral interno en la RAAS, realizando elecciones primarias en cada circunscripción.
The Gelsenkirchen electoral district is clearly the nationwide leader in second votes with 388 votes.	La circunscripción de Gelsenkirchen, con 388 votos, es claramente el líder en el voto segundo a nivel nacional.
Publications will be produced on the events of the referendum and a CD including the complete body of the electoral district protocols.	Preparamos publicaciones sobre los eventos del referéndum y del archivo total de protocolos de las circunscripciones preparamos un CD.
Local organizations can also put up candidates if they get the requisite number of signatures in each electoral district in which they want to run.	También pueden presentarse grupos o asociaciones locales si logran conseguir un número determinado de firmas populares en cada circunscripción en la que deseen presentar candidatos.
But he is so strong that they couldn't, and they actually had to register him as the top candidate for electoral district 6, one of Bilwi's three districts.	Pero su fuerza es tan grande que no pudieron y tuvieron que inscribirlo como el primer candidato de la circunscripción 6, una de las tres de Bilwi.
The total number of Deputies shall be distributed in accordance with the law, each electoral district being assigned a minimum initial representation and the remainder being distributed in proportion to the population.	La ley distribuirá el número total de Diputados, asignando una representación mínima inicial a cada circunscripción y distribu- yendo los demás en proporción a la población.
As far as we've been able to investigate, only Yatama made a formal complaint to the CSE, arguing that it should recognize two Yatama Council members instead of one in electoral district 7 of the CCN.	Hasta donde pudimos investigar, solo YATAMA hizo un reclamo formal al CSE para que les reconocieran dos concejales en lugar de uno, en la circunscripción 7 de la CCN.
On my travels around my electoral district in Bavaria, sugar beet farmers ask me why it is necessary to amend, root and branch, the market organisation for sugar, which has stood the test of decades.	En mis viajes por mi circunscripción de Baviera, los agricultores que cultivan remolacha azucarera me preguntan por qué es necesario modificar, consolidar y ramificar la organización del mercado del azúcar, que ha sobrevivido al paso de las décadas.
In each electoral district, there will be a local Electoral Council whose duties will include appointing members of the lower electoral bodies, being the first recourse in the case of complaints or appeals, and verifying the regional vote count.	En cada circunscripción electoral habrá un Consejo Electoral, cuyas funciones son el nombramiento de los miembros de los organismos inferiores, resolver en primera instancia recursos y apelaciones y verificar los escrutinios regionales.
In my electoral district, the emergency services, the police and the motorists’ associations, regional politicians, representatives of the media, and even the senior citizens’ associations are all hoping that eCall will be made mandatory.	En mi circunscripción, los servicios de emergencia, la policía y las asociaciones de conductores, los políticos regionales, los representantes de los medios de comunicación e incluso destacadas asociaciones de ciudadanos esperan que el sistema eCall sea obligatorio.
In any case, to better understand the electoral behavior it would be important to take a reading of the general percentages, looking at the numbers by municipality, territory, electoral district, polling station, ethnicity, gender and age.	En cualquier caso, para comprender mejor los comportamientos electorales sería importante hacer una lectura de los porcentajes generales, desagregando los números por municipio, por territorio, por circunscripción, por junta receptora, por grupo étnico, por género y por edad.
After the elections its web page only published the number of Council members elected for each political party, providing no information on the number of votes by electoral district and no results by polling station as required by law.	Después de las elecciones, su página web indicaba el número de concejales que obtuvo cada partido político, pero no informaba de la cantidad de votos por circunscripción y, menos aún, publicaba las actas por cada Junta Receptora de votos, según exige la ley.
That situation has forced the coalition constitution that later in parliament cancelled each other out because the law demands that for a coalition to take up two seats in dispute for each electoral district it is necessary that the votes of whoever is behind are doubled.	Esa situación ha forzado la constitución de coaliciones que luego en el parlamento se anulan la una a la otra porque la ley exige que para que una coalición se lleve los dos escaños en disputa por cada circunscripción es necesario que doble a quien le sigue en votos.
The electoral district is the province.	La circunscripción electoral es la provincia.
The people affected live in my electoral district, and I have met them.	Las personas afectadas viven en mi distrito electoral y me he reunido con ellas.
We shall be transformed into an electoral district instead of a nation.	Nos convertiremos en una circunscripción electoral en lugar de ser tratados como una nación.
He's now the FSLN's top candidate in electoral district 7, also in Bilwi.	Ahora es el primer candidato del FSLN en la circunscripción 7, también de Bilwi.
Nomination shall not be restricted by the electoral district of permanent residence of a candidate.	La nominación no podrá ser limitada por el distrito electoral de residencia permanente del candidato.