electoral college

el colegio electoral

He's elected by an electoral college whose members are nominated by prominent citizens.	Lo elige un colegio cuyos miembros son designados por un grupo de notables.
The electoral college is formed for each designation, and its members who are not Magistrates may not again be made a part of this body until four years have elapsed.	El colegio se forma para cada designación, y sus componentes que no sean Magistrados no podrán volver a formar parte del mismo sino transcurridos cuatro años.
According to the U.S. Constitution, the President is not elected by the people but by an electoral college of 538 electors from the federal states.	Según la Constitución de los Estados Unidos, no es el Pueblo quien elige al presidente sino un colegio de 538 electores que representa a los Estados federados.
I won the popular vote, but not the electoral college.	Gané el voto popular, pero no el colegio electoral.
Balloting in the electoral college is a highly complicated process.	Las votaciones en los colegios electorales constituyen un proceso muy complicado.
The President would be elected by an electoral college.	El presidente sería elegido por un colegio electoral.
Fine Gael uses an electoral college system to determine their leader.	Fine Gael utiliza un sistema de colegio electoral para determinar su líder.
What's the deal with the electoral college?	¿Qué pasa con el colegio electoral?
The electoral college consisted of a total of 6,688 persons, of whom 1,189 were women.	El colegio electoral estuvo integrado por 6.688 personas, incluidas 1.189 mujeres.
Each electoral college shall vote by secret ballot. 2.	La votación de cada Colegio Electoral se realizará por voto secreto. 2.
Should the electoral college be abolished?	Debe ser abolido el colegio electoral?
Each member of the electoral college shall be entitled to cast one vote. 3.	Cada Miembro del Colegio Electoral Gubernamental tendrá derecho a un voto. 3.
Does the fact that military bases are present in every electoral college influence the politicians?	¿El hecho de que las bases militares estén distribuidas en cada colegio electoral influye en los políticos?
The provincial president is constitutionally a member of the electoral college that elects the President of Vanuatu.	El presidente provincial es constitucionalemente un miembro del colegio electoral que elige al presidente de Vanuatu.
Given much more power, the electoral college unanimously elected George Washington as the nation's first president.	Dado mucho más poder, el colegio electoral eligió por unanimidad a George Washington como el primer presidente de la nación.
There has been some reorganisation of personnel at the top of the army, judiciary, electoral college and other state institutions.	Ha habido cierta reorganización en lo alto del ejército, el poder judicial, el colegio electoral y otras instituciones estatales.
The Senate, on the other hand, had 30 members elected by a single electoral college for the entire country.	El Senado, en tanto, tenía treinta miembros de votación directa en colegio electoral único para todo el país.
The appointment thus made must be confirmed by the Government electoral college and communicated by it to the Conference.	La designación así efectuada deberá ser confirmada por el Colegio Electoral Gubernamental, que la notificará a la Conferencia.
Following ratification of the new instrument of government in 1788, the electoral college unanimously chose him as the first President.	Después de la ratificación del nuevo instrumento de gobierno en el 1788, el colegio electoral lo nombró unánimamente el primer Presidente.
Jair Bolsonaro (PAGE) leads the presidential race in Sao Paulo, larger electoral college of the country, second original research Institute of Paraná.	Jair Bolsonaro (PÁGINA) lidera la carrera presidencial en Sao Paulo, mayor colegio electoral del país, segundo Instituto de investigación original de Paraná.