elder sister

I'm the elder sister, so I'm taking this room.
Yo soy la mayor, por eso este cuarto será mío.
Christine, the youngest in the family, has an elder brother and an elder sister.
La menor de tres hijos, Christine, tiene un hermano mayor y una hermana.
Just like your elder sister.
Igual que tu hermana.
This, said the elder sister who has seen her father on several occasions, raised in her even more the urgency to see him freed.
Sin embargo, asegura la hermana, quien lo ha visto en varias ocasiones, que le provocó más urgencia de verlo libre.
He was the object of childish adoration by Sophie, but, alas, his love belonged to her elder sister, who, in turn, did not share his feelings.
Él fue objeto de adoración de Sofía cuando ella era un niña, pero ¡ay! su amor pertenecía a su hermana, quien no compartía los sentimientos de él.
Having forbidden the daughter to be painted, you will hardly achieve something: most likely, it will do it secretly from you, using for this purpose cosmetics of girlfriends, elder sister or your own.
Habiendo prohibido a la hija teñir, poco probable conseguiréis algo: lo más probable, lo hará en secreto de, usando para esto la cosmética de las amigas, la enfermera jefe o su propia.
My elder sister is two years my senior.
Mi hermana mayor tiene dos años más que yo.
Our kids want an elder sister to play with them.
Nuestros hijos quieren una hermana mayor para jugar con ellos.
Dakota is the elder sister of Elle Fanning, also an actress.
Dakota es la hermana mayor de Elle Fanning, también una actriz.
When will you introduce me to your elder sister, Roshni?
¿Cuándo me vas a presentar a tu hermana mayor, Roshni?
Venus is said to be the elder sister of Earth.
Se dice que Venus es la hermana mayor de la Tierra.
Did your parents ever say you had an elder sister?
¿Tus padres te dijeron que tenías una hermana mayor?
She has an elder sister, Aimee, and a younger brother, Jack.
Ella tiene una hermana mayor, Aimee, y un hermano más joven, Jack.
The exception was when he visited his elder sister Rae in Paris.
La excepción era cuando visitaba a su hermana mayor Rae en París.
The elder sister has polio in her hands.
La hermana mayor tiene poliomielitis en sus manos.
Nightingale's elder sister had been born in Naples the year before.
La hermana mayor de Nightingale había nacido en Nápoles el año anterior.
I ask my elder sister and nieces to go with me.
Pido a mi hermana mayor y mis sobrinas que vayan conmigo.
But first I'll make sure that she doesn't have an elder sister.
Pero primero me aseguraré de que no tiene una hermana mayor.
Some years before my elder sister had joined the congregation.
Algunos años antes mi hermana mayor se había unido a la misma Congregación.
She is more like my elder sister.
Ella es más como mi hermana mayor.
Palabra del día
la huella