elata

Popularity

500+ learners.

Traductor
Ejemplos

Taller de expertos sobre el manejo sostenible de afrormosia (Pericopsis elata)	Expert workshop on sustainable management of afrormosia (Pericopsis elata)
Taller de expertos sobre el manejo sostenible de afrormosia (Pericopsis elata)	Home Events Expert workshop on sustainable management of afrormosia (Pericopsis elata)
La Dactylorhiza elata es una especie abundante y fácilmente localizable en nuestra comarca.	Dactylorhiza elata is a very abundant species and easily found in our area.
Primer taller de expertos sobre el manejo sostenible de afrormosia (Pericopsis elata)	First Expert Workshop on Sustainable Management of afrormosia (pericopsis elata)
La Pigafetta filaris se cultiva muchísimo menos que su prima la P. elata.	Pigafetta filaris is far less commonly cultivated than its cousin P. elata.
Extracto de planta entera, sin raíz, de Rehmannia elata, Scrophulariaceae	Rehnmannia Elata Extract is an extract of the whole plant without the roots of Rehmannia elata, Scrophulariaceae
Informe sobre el dictamen de extracción no perjudicial para Pericopsis elata de la República Democrática del Congo PC22 Doc.	Report on Non-detriment finding for Pericopsis elata from the Democratic Republic of the Congo PC22 Doc.
Palabras clave: Pericopsis elata, Baillonella toxisperma, Entandrophragma cylindricum, Erythrophleum suaveolens, modelo decrecimiento, manejo forestal, predicción, diámetro mínimo de aprovechamiento, Camerún.	Keywords: Pericopsis elata, Baillonella toxisperma, Entandrophragma cylindricum, Erythrophleum suaveolens, growth model, forest management, forecast, minimum logging diameter, Cameroon.
Fomentar la explotación (gestión) sostenible de P. elata en las concesiones forestales en base a las experiencias de Camerún y Congo;	Promote the sustainable exploitation (management) of P. elata in forest concessions based on Cameroon and Congo experiences;
Según el video, producido en el marco de un proyecto de la OIMT, P. elata está en peligro de extinción en el país.	According to the video, which was produced as part of an ITTO project, P. elata is moving towards local extinction in the country.
Consistió en una especie comestible, Morchella elata, dos especies descomponedores de madera Pycnoporus sanguineus y Coriolopsis polyzona y una especie biolumninescente Mycena epiterigya.	It consisted of an edible species, Morchella elata, two species of wood decomposers, Pycnoporus sanguineus and Coriolopsis polyzona, and Mycena epiterigya, a biolumninescent species.
La Presidente Clemente destacó los documentos de información sobre la evaluación del estado de conservación, manejo y regulación del Comercio de Pericopsis elata (PC15 Inf.	Chair Clemente highlighted information documents on the assessment of the conservation status, management and regulation of the trade in Pericopsis elata (PC15 Inf.
Antiguamente, era clasificada como una especie separada, Roystone elata, es considerada hoy en día sinónimo de la Real Cubana, R. regia.	Formerly classified as a separate species for a while, Roystone elata, the Florida Royal Palm is now considered synonymous with the Cuban Royal, R. regia.
Establecer un sistema de rastreo que permita un mejor control y seguimiento de las operaciones de extracción, transformación, transporte y comercio de productos de P. elata.	To put in place a fait tracking system to better control and monitor logging, processing, transport and trade on P. elata products.
Adquirir los materiales necesarios para permitir a los funcionarios forestales y aduaneros mejorar los procesos de recopilación y análisis de datos sobre P. elata;	To acquire adequate material for forest and custom agents to better ensure the collection and analysis of data on P. elata;
Con respecto a las actividades vinculadas a la especie Pericopsis elata ejecutadas en Camerún, Congo y la República Democrática del Congo (RDC), los participantes del taller trataron diferentes temas relacionados con los planes de acción específicos para cada país.	For Pericopsis elata activity implemented in Cameroon, Congo and Democratic Republic of Congo (DRC), specific action plans were addressed per country.
Las suntuosas palmeras reales (Roystonea elata y Roystonea oleracea), originarias de las Antillas, con sus treinta metros de altura, forman las hileras más majestuosas que se pueden contemplar en los trópicos.	The sumptuous Royal Palms (Roystonea elata and Roystonea oleracea), which originated in the Antilles, are some 30 metres high and form some of the most beautiful lines of trees in the Tropics.
Las dos especies se pueden distinguir fácilmente por sus bases de hojas: al contrario que las bases de hojas espinadas y cerosas de la P. filaris, las de la P. elata están densamente cubiertas con espinas negruzcas.	The two species are easily told apart by their leafbases: as opposed to the sparsely spiny, waxy leafbases of P. filaris, the leafbases of P. elata are densely covered with masses of blackish spines.
Las dos especies son fácilmente diferenciables por sus bases foliares: mientras que la P. elata está densamente cubierta con grandes cúmulos de espinas negruzcas, la P. filaris luce espléndidas bases foliares blancas cerúleas que tienen una escasa tanda de espinas doradas.	The two species are easily told apart by their leafbases: where P. elata is densely covered with masses of blackish spines, P. filaris sports magnificent white waxy leafbases that carry a sparse layer of golden spines.
Dado que P. elata se encuentra inscrita en el Apéndice II de la Convención sobre el Comercio de Especies Amenazadas de Fauna y Flora Silvestres (CITES), está prohibido comercializarla a nivel internacional sin la autorización de las autoridades competentes en los países exportadores.	P. elata is listed in Appendix II of the Convention on International Trade in Endangered Species of Wild Fauna and Flora (CITES), which means that its international trade is not permitted without authorization by the relevant authorities in exporting countries.