elapse

But for the planet, approximately 700 years have elapsed. Wait.	Pero para el planeta, han transcurrido aproximadamente 700 años. Espera.
The time elapsed is displayed in minutes and seconds.	El tiempo transcurrido se muestra en minutos y segundos.
It is amazing that twenty-one years have elapsed since then.	Es increíble que hayan transcurrido ya veintiún años desde entonces.
Almost 20 years have elapsed since the adoption of the Convention.	Han transcurrido casi 20 años desde la aprobación del Convenio.
Time has elapsed and our human world was also changed.	El tiempo ha corrido y nuestro mundo humano también fue cambiado.
More than 3 (three) years have elapsed since that time.	Desde dicho instante, han transcurrido más de 3 (tres) años.
More than three hours have elapsed since the launch.	Más de tres horas han pasado desde el lanzamiento.
Accurate measurement of elapsed time with the touch of a button.	Medición precisa de tiempo transcurrido con el toque de un botón.
Six months have elapsed and the situation is as follows.	Han pasado seis meses y la situación es la siguiente.
Merely a tiny instant has elapsed between eternity and timelessness.	Solo un instante ha transcurrido entre la eternidad y lo intemporal.
Three digital clocks indicate the time elapsed since the start.	Tres relojes digitales indican el tiempo que transcurre desde el inicio.
Two years have already elapsed since the Dimitrov-Torgler trial.	Ya han transcurrido dos años desde el juicio Dimitrov-Torgler.
For example the elapsed time for the movement is 10 seconds.	Por ejemplo, el tiempo transcurrido para el movimiento es 10 segundos.
These interventions have elapsed without injured among personnel deployed to field.	Estas intervenciones han transcurrido sin accidentados entre el personal desplegado a campo.
Three digital clocks indicate the elapsed time since the start.	Tres relojes digitales indican el tiempo que transcurre desde el inicio.
Some years elapsed and Joshua was ready to meet his creator.	Algunos años pasaron y Josué estaba listo para encontrase con su creador.
Time elapsed since sending the previous notification of abandoned cart.	Tiempo transcurrido desde el envío de la notificación anterior de carrito abandonado.
Two thirds of this period have already elapsed.	Dos tercios de este período ya han transcurrido.
Uptime: Time elapsed since last startup of the HTTP server.	Tiempo de actividad: tiempo transcurrido desde el último inicio del servidor HTTP.
Between the Sixth and the Seventh Congresses eight months elapsed.	Entre el Sexto y el Séptimo Congre so transcurrieron ocho meses.