superintendente

superintendent

La Mesa Directiva delega a la persona designada por el/la superintendente la autoridad para llevar a cabo las audiencias legales y para expulsar estudiantes.	The Board of Trustees delegates to the superintendent's designee authority to conduct hearings and expel students.
A nivel de distrito, el/la Superintendente solo está involucrado/a en las recomendaciones de expulsar a un estudiante.	At the district level, the Superintendent is only involved in recommendations to expel a student.
El/la superintendente de educación o su designado/a reportará dichas ofensas al Procurador de Justicia en un período de diez (10) días.	The superintendent of education or his or her designee shall report suspected violations to the district attorney within 10 days.
El/la superintendente de educación o su designado/a reportará dichas infracciones al Procurador de Justicia en un período de diez (10) días.	The superintendent of education or his or her designee shall report such suspected violations to the district attorney within 10 days.
El Directorio se reunirá con el/la Superintendente o su representante para considerar las circunstancias extenuantes, mitigantes o agravantes que puedan existir en determinado caso de mala conducta.	The Board confers upon the Superintendent or his/her designee the authority to consider extenuating, mitigating or aggravating circumstances which may exist in a particular case of misconduct.
El/la superintendente debe darle al padre o al estudiante una notificación escrita de la fecha, hora y lugar en donde la Mesa Directiva va a tener la junta de revisión.	The superintendent must provide the student or parent written notice of the date, time, and place of the meeting at which the Board will review the decision.