estudiante

student

Este espacio es para los individuos con quienes vive el/la estudiante.	This space is for individual(s) with whom the student lives.
Contar una habitación habilitada para el/la estudiante y para sus fines.	Have a room ready for the student and their needs.
Apoyaré esta forma de participación de el/la estudiante, padres, y personal de la escuela.	Support this form of student, parent, and school staff involvement.
Si el/la estudiante toma algunos medicamentos, ¿cuáles son?	What medications, if any, does the student take?
¿Parece que el/la estudiante tiene problemas de la vista, del oído o del habla?	Does the student seem to have vision, hearing or speech problems?
En la Escuela al Aire Libre, respetamos la identidad de género afirmada por el/la estudiante.	At Outdoor School we respect the gender identity asserted by the student.
Si el/la estudiante necesita ir a casa, se le comunica al padre por teléfono.	If the student needs to go home, a call to the parent is made.
El/la director/a puede establecer un plan alternativo para que el/la estudiante redima sus créditos.	The principal may establish an alternative plan by which students may redeem their credits.
Los cursos deben ser tomados mientras el/la estudiante está inscrito/a en las Escuelas Públicas de Seattle.	The courses must be taken while the student is enrolled in the Seattle Public Schools.
Los padres continúan siendo responsables de que el/la estudiante siga yendo a la escuela regularmente y a tiempo.	The parent is still responsible for the student getting to school regularly and on time.
Proveeré un ambiente que permita la comunicación positive entre el/la estudiante, los padres, y el personal de la escuela.	Provide an environment that allows for positive communication between the student, parent and school staff.
El objetivo de la Oficina de Salud es el de apoyar a el/la estudiante para asistir a las clases.	The goal of the Health Office is to support the student in attending classes.
Asimismo, el/la estudiante participará en las actividades académicas del programa (talleres, escuela de verano, conferencia internacional, etc.).	Students will also participate in the other academic activities of the program (workshops, summer school, international conference, etc.)
El compromiso es determinado por el/la estudiante interno/a, por la entidad académica y los términos de acuerdo de la agencia.	The internship commitment is determined by the intern, the academic entity and agency agreement.
Nota: Las ausencias frecuentes de la escuela y/o clase resultarán en el/la estudiante sean remitidos a un/a oficial de asistencia.	Note: Repeated absences from school and/or class periods will result in a referral to the attendance officer.
Promover la socialización de el/la estudiante y el desarrollo de la identidad profesional de psicólogos especializados en Consejería Psicológica.	To promote the socialization of the student and the development of the professional identity of psychologists specialized in Counseling Psychology.
Esto, teniendo en cuenta que el/la estudiante pide ayuda financiera, debe ser como mínimo un mes antes del evento.	This, provided that he or she orders the financial help at least a month prior to the event date.
Si el padre decide recoger a el/la estudiante, debe pasar a la Oficina de Salud y para registrar su salida.	If the parent decides to pick up their student they must come to the Health Office and sign them out.
Si el/la estudiante requiere una segunda suspensión, el BBSST debe reunirse de nuevo para discutir más el comportamiento del/a estudiante.	Should the student require a second suspension, the PST should be reconvened to further address the student's behavior.
Una vez que el/la estudiante haya aprobado una parte del CAHSEE, no tiene que retomar esa parte del examen.	Once a student has passed one part of the CAHSEE, he or she does not have to retake that part of the exam.