asistente

Por lo tanto, el/la asistente del moderador/a deberá utilizar la grabadora y, al mismo tiempo, tomar notas de las intervenciones de cada uno/a de los/las participantes.	Therefore, the assistant moderator must use the recorder and take notes of each participant interventions at the same time.
El moderador/a y el/la asistente del moderador/a deberán extraer los temas más importantes (y compartidos) que surgieran en la anterior reunión y proponerlos de nuevo.	Moderator and assistant moderator should take the most important − and shared − issues emerged from the previous meeting and propose them once again.
Al principio, tanto el moderador/a como el/la asistente del moderador/a deberán presentarse diciendo su nombre y contando algo sobre su vida y sobre su trabajo.	At the beginning, both the moderator and the assistant moderator must introduce themselves by giving their name and saying something about their work and life. Then each participant must introduce her/himself.
El/La asistente del fiscal de distrito a cargo del caso no aceptará ni puede aceptar las pruebas porque esto le convertirá en testigo/a en su propio caso.	The deputy district attorney in charge of the case won't and can't accept the evidence, because this will make the attorney a witness in his or her own case.