zopilote

Los bosques de Calakmul también son un hábitat muy importante para otro tipo de fauna, incluyendo muchas especies en peligro de extinción o con estatus de protección tales como las cinco especies de felinos de la zona, el zopilote rey y los pecaris de labios blancos.	The forests in Calakmul are also an important habitat for other types of wildlife, including many species that are in danger of extinction or have protected status, such as five species of felines, the king vulture, and the white-lipped peccary.
Administrar la principal tienda de el Zopilote en el pueblito de El Madronal.	Manage the main El Zopilote shop (The BuShop) in the town of Madronal.
El Zopilote es el primer hostal/finca en abrir cerca al Volcán Maderas en la Isla de Ometepe.	El Zopilote is the first hostel/farm to have opened near the Volcano of Maderas on the island of Ometepe.
El Zopilote es una finca inspirada en los principios de la Permacultura y al mismo tiempo un hostal y casa de huespedez.	El Zopilote is a farm inspired by the principles of Permaculture and at the same time a hostel and guest house.
El zopilote se puede encontrar en cada uno de los estados de Estados Unidos excepto Alaska y Hawái.	The turkey vulture can be found in every U.S. state except Alaska and Hawaii.
Una convulsa belleza surca los cuerpos de los migrantes de barro que salen del rancho-taller El Zopilote.	A tumultuous beauty runs through the clay migrants that come out of the El Zopilote ranch-workshop.
La tierra de lo que es hoy El Zopilote fue comprada en mayo del 2002 por Bruno y Cristiano.	The land that makes up El Zopilote was purchase in May of 2002 by Bruno and Cristiano.
En El Zopilote hemos creado diversos tipos de alojamiento y estamos a favor de los que tienen grandes ideas.	At El Zopilote we have created various kinds of accommodation and we favour those who have great ideas.
Desde allí, caminar en la dirección de Balgüe por unos 300 metros hasta encontrar la entrada de El Zopilote.	From there walk in direction of Balgue for about 300 metres until you find the entrance to El Zopilote.
Este parque natural se encuentra en la dirección de Moyogalpa a una distancia de unos 20 km de El Zopilote.	This natural park is situated in direction of Moyogalpa at a distance of about 20km from El Zopilote.
El zopilote se despierta y voltea hacia el Este, abriendo sus alas para calentarse con un baño de sol.	The turkey vulture wakes and turns east, stretching his wings to warm up in a sunbath.
El zopilote no está dotado de siringe, por lo que no tiene la posibilidad de emitir sonidos o cantos particulares.	It has no syrinx therefore does not have the possibility to emit particular sounds or cries.
La Finca El Zopilote inició como un negocio familiar en 2002, cuando Bruno y sus hijos Cristiano y Daniele compraron la primera porción de terreno que es ahora parte de la finca. Desde entonces el proyecto ha crecido rápidamente.	The El Zopilote Farm started as a family business in 2002 when Bruno and his sons Cristiano and Daniele bought the first piece of land which is now part of the Farm.Since then the project has grown rapidly.
A continuación, siga la dirección de Balgüe en el cruce de El Cino tome a la derecha, después de 8 kilómetros en el cruce de Santa Cruz gire a la izquierda y encontrará la entrada de El Zopilote a la derecha después de 500 metros.	Then follow the direction to Balgue at the junction of el Cino take right, after 8 km at the junction of Santa Cruz take left, you'll find the entrance of El Zopilote on your right after 500 meters.
La finca El Zopilote está inmersa en un ecosistema complejo guiado por la madre naturaleza.	The El Zopilote farm is immersed in a complex eco system guided by Mother nature.