zoom

Use el zoom y la panorámica para identificar qué imágenes guardar.	Use zooming and panning to identify which images to keep.
Una de las características más importantes es el zoom.	One of the most important features is zooming.
Pantalla totalmente interactivo: pellizco, el zoom y desplazarse para interactuar con el mapa.	Screen fully interactive: pinch, zoom and scroll to interact with the map.
Los efectos tales como la animación, el zoom y la transición están disponibles.	The effects such as animation, zoom, and transition are available.
Los usuarios finales pueden aprovechar el zoom vectorial y la página de navegación.	End users can take advantage of vectorial zoom and page navigation.
VeaZoom para más información sobre el zoom.	See Zoom for more information about zooming.
Asegúrate de poner el zoom en su reacción.	Make sure you zoom in on her reaction.
Sus características incluyen a prueba de agua, el zoom 4x; Pantalla LCD y más.	Its features include water-proof, 4x zooming; LCD display and more.
Entre estos parámetros figuran el zoom, la resolución y la distancia.	These parameters include zoom, resolution and distance.
Seleccione si permite que el zoom mediante desplazamiento del ratón o no. Mapa Arrastrable.	Choose whether to allow zooming using mouse scroll or not. Map Draggable.
Pueden usar el zoom de su cámara.	You can use your camera zoom.
Cuanto más acercas el zoom, más verás.	The more you zoom in, the more you'll see.
¿Puede el zoom un poco más?	Can you zoom in some more?
Los usuarios están encantados con el zoom y el funcionamiento.	Comments about the image quality and zoom are generally positive.
¿Puedes con el zoom ver el nombre?	Can you zoom in on that name?
En concreto, el zoom y el iris son ahora manuales.	In particular, the zoom and the iris are manual now.
Aquí, esta animación es el zoom en nuestro sistema solar.	Here, this animation is zooming in onto our solar system.
Ajuste el zoom usando el grupo de dos flechas.	Adjust the zoom using the group of two arrows.
Para el zoom está activado, debe hacer clic en la imagen.	For the zoom is activated, you must click on the image.
Indicador de zoom y deslizador para cambiar manualmente el zoom.	Zoom indicator and slider to manually change the zoom.