yute

Información sobre el yute y el procesamiento de yute.	Information about jute and jute processing.
Además, el yute y el yute mezclan hilos.	Also, jute and jute blended yarns.
Los tintes de DYERECT se pueden también utilizar para teñir el yute y el bonote.	DYCROMINE dyes can also be used to dye jute and coir.
El material que utilizan es el yute.	The material used is jute.
Como base para el uso de esta mezclatejidos naturales como el yute o fibras no tejidas.	As a basis for the use of this mixturenatural fabrics such as jute or fiber nonwovens.
Antes de instalar los paneles en la pared para ellos es necesario poner un sello, por ejemplo, el yute.	Before installing the panels on the wall for them it is necessary to put a seal, for example, jute.
Estas marcadas disminuciones de los precios fueron compensadas solamente en parte por los aumentos de los precios del té y el yute.	These sharp price declines were only partly offset by price increases for tea and jute.
Aunque mucho menos de un nombre de la casa que el algodón, el yute es la siguiente fibra más alta producida en el mundo.	Although far less of a household name than cotton, jute is the next most highly produced fiber in the world.
Se expresó preocupación por el hecho de que algunas prescripciones sobre el embalaje pudieran suponer una discriminación contra el yute como material de embalaje.	Concern has been expressed that certain packaging requirements could discriminate against jute as a packaging material.
El Consejo tomará las disposiciones oportunas para que prosiga el examen de otras cuestiones importantes relacionadas con el yute y los productos del yute.	The Council shall make arrangements for the continuing consideration of other important issues relevant to jute and jute products.
Muy a menudo los fabricantes imponen al compradoryute sintió, en referencia al hecho de que tiene exactamente las mismas características que el yute red.	Very often manufacturers impose to the buyerjute felt, referring to the fact that it has exactly the same characteristics as the net jute.
El linóleo se compone de materias primas orgánicas y minerales (80% renovables) como la harina de madera y de corcho, el aceite de linaza y el yute.	Linoleum consists of organic and mineral raw materials (up to 80% renewable) like wood flour, cork flour, linseed oil and jute.
Pero los materiales que presentó sí estaban diseñados para vender: abrigos en tejidos livianos, hechos en telas como el yute, eran una alternativa interesante.	But the garments she sent out were surely also designed to sell: coats, tailored with a light hand, made in fabrics such as jute, with an interesting surface.
Sus colecciones clásicas, elaboradas en seda de ricos colores, se yuxtaponen con el uso de materiales tales como la lana, la madera, el yute, el algodón y el lino.	Its classic silk collections in rich colours are justoposed with the use of materials such as wool and wood, jute and cotton and linen.
La fibra de lino de Nueva Zelandia resultaba competitiva respecto a otras fibras importadas por Australia, Gran Bretaña y América del Norte, como el cáñamo de Manila1 y el yute.	New Zealand flax fiber competed well with other imported manila rope1 and jute materials in Australia, Great Britain and North America.
El algodón orgánico, la seda 100% natural, el bambú, el lino y el yute, una fibra 100% biodegradable utilizado normalmente en alfombras, son algunos de los materiales más sostenibles.	Organic cotton, 100% natural silk, bamboo, linen and jute, a 100% biodegradable fibre normally used for rugs, are some of the more sustainable materials.
El Consejo examinará las cuestiones relativas a la competencia entre el yute y los productos del yute, por una parte, y los productos sintéticos y sucedáneos, por otra.	The Council shall consider issues relating to competition between jute and jute products on the one hand, and synthetics and substitutes on the other.
El material sobre la base de los recursos naturales se sentía cálido y suave, pero difíciles de cuidar, es caprichosa y tiene los mismos inconvenientes que el yute natural.	The material on the basis of natural felt warm and soft, but difficult to care for, is capricious and has the same drawbacks as the natural jute.
El Consejo examinará las cuestiones relativas a la competencia entre el yute y los productos del yute, por una parte, y los productos sintéticos y sucedáneos, por la otra.	The Council shall consider issues relating to competition between jute and jute products on the one hand, and synthetics and substitutes on the other.
La rafia es una fibra dura y gruesa, que se utiliza en la fabricación de cordeles, cestería y artículos de tejido, como esteras y bolsas para reemplazar el yute.	The raffia is a tough and coarse fiber, which is used in the manufacture of cordages, basketry and weaving items, such as mats and bags to replace jute.