yoyó

Dave Poyzer y Seth Peterson han recorrido Estados Unidos, viajando desde New York a San Francisco, recogiendo en este largo DVD todos los trucos del más progresivo y moderno juego con el yoyó, y donde podrás admirar a los grandes jugadores.	Backed by a soundtrack that will have you humming all day, Dave Poyzer and Seth Peterson travel from New York to San Francisco to bring you the most progressive footage that modern yo-yoing has to offer.
El Yoyo Hotel es un alojamiento bueno en Shénzhen.	Yoyo Hotel is an excellent place to lodge in Shenzhen.
Es el YoYo perfecto para uso diario.	It is the perfect Yo-Yo for everyday use.
El Asteroid es posiblemente el YoYo de plástico más resistente del mundo.	The Asteroid is possibly the toughest plastic Yo-Yo in the world.
Sí, el Kodiak es posiblemente el YoYo más rápido que he jugado nunca de CLYW.	Yes, the Kodiak is possibly the fastest Yo-Yo we've ever played from CLYW.
El ILYY Mary es posiblemente el YoYo más clásico que encontrarás en esta web.	The ILYY Mary is quite possibly the most classic Yo-Yo you will find on this site.
El Rebellion Dread G es posiblemente el YoYo más extremo con el que puedas jugar hoy en día.	The Rebellion Dread G is possibly the most extreme Yo-Yo you can play with today.
Hacen falta muchas horas de diseño, prototipos y jugadores expertos capaces de aportar información relevante para conseguir el YoYo perfecto.	It takes many hours of design, prototypes and expert players capable of providing relevant information to get the perfect Yo-Yo.
Sus anillos también son de aluminio, pero amigo, este Eager quizá sea el YoYo más Premium de YoYofficer.	Its rings are also made of aluminum, my friend, but the Eager is perhaps the most Premium Yo-Yo from YoYofficer.
Si tienes alma de coleccionista o te gustan los clásicos, amigo, creo que has encontrado el YoYo ideal para ti.	If you have are a collector at heart or you like the classics, my friend we have found the perfect Yo-Yo for you.
Es un diseño en V pero con ángulos muy suaves, y esa misma suavidad es la que el YoYo te transmite en todo momento.	Its profile is a V, but with very soft angles, and it still has that customary CLYW smoothness.
Fabricado con el mismo plástico resistente que el Asteroid, el PSG es el YoYo alternativo que sigue ofreciendo un rendimiento sorprendente y lo mejor de todo, ¡un precio de risa!	Made of the same durable plastic as the Asteroid, PSG is the alternative Yo-Yo still offering outstanding performance and best of all, a bargain price!
Podrás elegir el Lubricante que más te guste:-) También encontrarás un paquete de 10 cuerdas de 100% Poliéster para que puedas reemplazarlas siempre que quieras y jugar siempre con el YoYo como nuevo.	In this KIT you'll also find a pack of 10 100% Polyester Yo-Yo strings so you can replace them whenever you want and always feel like you are playing with a new Yo-Yo.
Ligeramente más grande que el Wooly Marmot y más pequeño que el Peak, este YoYo aspiraba a ser el YoYo preferido de cualquier jugador para competir en cualquier torneo, ¡Y vaya que si lo hizo!	Slightly larger than the Wooly Marmot and smaller than the Peak, this Yo-Yo was made to become the preferred Yo-Yo of any player to compete in any tournament, and it did just that!
No te preocupes, este pensamiento lo tienen un 95% de clientes que quieren comprar su primer YoYo, y no es para menos, la gran abundancia de productos, blogs y foros a veces confunden vuestras intenciones haciendo que finalmente compréis el YoYo inadecuado.	Do not worry, this is 95% of customers who want to buy their first Yo-Yo, and not to mention the great abundance of products, blogs and forums that sometimes confuse your intentions and make you end up buying the wrong Yo-Yo.
General-Yo ha conseguido el YoYo perfecto para cualquier situación, tanto para uso diario, el cuál es magnífico porque resulta muy fácil de jugar y con el que podrás practicar tus mejores combos y tu Free Style para el día de la competición.	General-Yo has achieved the perfect Yo-Yo for any situation, both for daily use, which is great because it is very easy to play and with which you can practice your best combos and your freestyle for the day of the competition.
Tan solo han pasado unos meses desde que CLYW anunció la fabricación de la nueva generación del mítico Yeti, y la nueva versión o Yeti 2, se ha convertido rápidamente en el YoYo profesional de plástico del que todo el mundo habla.	It's only been a few months since CLYW announced the manufacture of the new generation of the legendary Yeti, and the new version, or the Yeti 2, as it's called, has quickly become the professional plastic Yo-Yo that everyone speaks of.
Muy bien, me gustaría encargar el yoyó que brilla en la oscuridad.	Okay, I would like to order the glow-in-the-dark yo-yo.
Muy bien, Kamik, me gustaría encargar el yoyó que brilla en la oscuridad.	All right, Kamik, I would like to order the glow-in-the-dark yo-yo.
Esperamos que se mueva el yoyó.	Wait for the yo-yo to move.