el vuelo espacial

Traductor
Ejemplos

Desde los albores del tiempo, el vuelo espacial ha sido un sueño.	Since the beginning of time, travel a space to dream.
También se utiliza en los campos de la aviación y el vuelo espacial.	It is also used in the fields of aviation and spaceflight.
Una teocracia envolvió la supernación y las autoridades prohibieron el vuelo espacial por generaciones.	A theocracy engulfed the supernation and authorities forbade spaceflight for generations.
Aproximadamente cuánto duró realmente el vuelo espacial de Gagarin.	About how long Gagarin's space flight actually lasted.
Desde los albores del tiempo, el vuelo espacial ha sido un sueño.	Sincethedawnoftime, space flight has been a dream.
Titulares sobre el vuelo espacial presunto de Gagarin, p.e.	Headlines about Gagarin's alleged atmosphere flight, e.g.
Apolo 11 fue el vuelo espacial que aterrizó a las dos primeras personas en la Luna.	Apollo 11 was the spaceflight that landed the first two people on the Moon.
Pueden pasar uno al lado del otro durante el vuelo espacial sin el menor peligro de choque.	They may pass near one another during space flight without the least danger of collision.
Pueden pasar uno al lado del otro durante el vuelo espacial sin el menor riesgo de colisión.	They may pass near one another during spaceˆ flight without the least danger of collision.
Casi cualquier sistema en el cuerpo en el que puedas pensar está afectado por el vuelo espacial.	Pretty much any system in the body you can think of is affected from space flight.
Siempre soñé con el vuelo espacial.	Voice of Stephen Hawking: I have always dreamed of space flight.
Así mismo, a Brasil, por el vuelo espacial de su primer astronauta, el 30 de marzo de 2006.	Likewise, to Brazil for the space flight of its first astronaut on 30 March 2006.
La Comisión felicitó al Brasil por el vuelo espacial de su primer astronauta el 30 de marzo de 2006.	The Committee congratulated Brazil on the space flight of its first astronaut on 30 March 2006.
Una de las etapas más importantes de nuestra empresa para la certificación de nuestro juego para el vuelo espacial.	One of the most important stages of our company for the certification of our suit for spaceflight.
El Skylab 4, realizó el vuelo espacial de mayor duración, pasando 84 días en órbita alrededor de la Tierra.	Skylab 4 is America's longest space flight, spending over 84 days in orbit around the Earth.
La exposición a la ingravidez a largo plazo produce atrofia muscular y deterioro del esqueleto, u osteopenia en el vuelo espacial.	Longer-term exposure to weightlessness results in muscle atrophy and deterioration of the skeleton, or spaceflight osteopenia.
Como pedazos, cobre del tungsteno es ampliamente utilizado en el vuelo espacial, la aviación, el electrón, la energía electrónica, la metalurgia, el mecanismo etc.	As pieces, tungsten copper is widely used in spaceflight, aviation, electron, electronic power, metallurgy, mechanism etc.
Después de Gianotti encontramos a Sunita Williams, una astronauta que mantiene su récord en el vuelo espacial más largo hecho por una mujer.	Gianotti is followed by Sunita Williams, an Astronaut who holds the record for the longest space flight by a woman.
Por lo tanto, los cables afectados no resisten el fuerte impacto y la pesada vibración producida por la carga g, impuesta por el vuelo espacial.	Hence affected wires do not withstand the hard shock and heavy vibrational g-load imposed by space flight.
La preparación de los astronautas en centrifugas y simuladores dinámicos tiene carácter obligatorio, precisamente porque este tipo de situaciones pueden surgir durante el vuelo espacial.	The possibility of such situations in space flight makes the training of cosmonauts in centrifuges and dynamic simulators mandatory.