vuelo directo

Popularity

500+ learners.

Se cambió el vuelo directo o sin escalas a un vuelo de conexión.	Direct or non-stop flight was changed to a connecting flight.
Por otra parte, Vueling mantendrá igualmente el vuelo directo desde Lleida a Palma de Mallorca.	On the other side, Vueling will continue operating its nonstop flight to Palma de Mallorca.
Se autorizó el vuelo directo del avión que transportaba a esos soldados entre Addis Abeba y Asmara.	The aircraft transporting the freed soldiers was allowed direct air access between Addis Ababa and Asmara.
Muchos aviones que hacían el vuelo directo desde Colombia o Venezuela al sureste de México ya no pueden hacerlo.	Many aircraft that used to make the direct flight from Colombia or Venezuela to southeast Mexico can no longer do so.
Lamento comunicar que no se han hecho progresos en relación con el vuelo directo entre Asmara y Addis Abeba.	I regret to report that no progress has been made on the issue of the direct flight route between Asmara and Addis Ababa.
Por el vuelo directo realizado a Sevilla-Bata, Haya volvió a recibir el Harmon Trophy, Diploma de Honor y Medalla de Oro.	For the direct flight made from Seville–Bata. Haya again received the Harmon Trophy, the Diploma of Honour and the Gold Medal.
En avión te tomaría aproximadamente 13.27 horas en llegar a Washington, District of Columbia, Estados Unidos tomando el vuelo directo desde Santiago, Chile.	By plane, it would take you approximately 13.27 hours to get to Washington, District of Columbia, United States taking a direct flight from Santiago, Chile.
En avión te tomaría aproximadamente 9.45 horas en llegar a Lima, Perú tomando el vuelo directo desde Washington, District of Columbia, Estados Unidos.	By plane, it would take you approximately 9.45 hours to get to Washington, District of Columbia, United States taking a direct flight from Lima, Peru.
En avión te tomaría aproximadamente 17.55 horas en llegar a Khartoum, Sudán tomando el vuelo directo desde Washington, District of Columbia, Estados Unidos.	By plane, it would take you approximately 17.55 hours to get to Washington, District of Columbia, United States taking a direct flight from Khartoum, Sudan.
En avión te tomaría aproximadamente 5.05 horas en llegar a Washington, District of Columbia, Estados Unidos tomando el vuelo directo desde México City, México.	By plane, it would take you approximately 5.05 hours to get to Washington, District of Columbia, United States taking a direct flight from México City, Mexico.
En avión te tomaría aproximadamente 5.05 horas en llegar a México City, México tomando el vuelo directo desde Washington, District of Columbia, Estados Unidos.	By plane, it would take you approximately 14.88 hours to get to London, England, United Kingdom taking a direct flight from México City, Mexico.
Lo mismo aplica para el vuelo directo de Houston, más y más gente descubre que se puede volar a Huatulco a través de esta ciudad, sin parada en México.	Same goes for the direct flight from Houston, more and more people seem to discover that they can fly here through Houston, without having to go through Mexico City.
Los ayuntamientos de Santander y Sevilla trabajan en la firma de un acuerdo de colaboración que permita potenciar el intercambio de turistas aprovechando las facilidades que ofrece el vuelo directo entre ambas ciudades.	The city councils of Santander and Seville are currently working on a collaboration agreement in order to promote tourism exchange, making the most of the direct flight between both cities.
Vimos más turistas estranjeros en Huatulco este verano, normalmente hay mayormente turistas nacionales en esta epoca del año. Supongo que fue por el vuelo directo de Houston, operado por Continental.	We had more foreign tourists than normal in Huatulco this summer (usually we see mainly national tourists in the summer) probably because of the direct flight from Houston, operated by Continental, continuing to fly over the last few months.
Estamos buscando programas cooperativos para poder estirar nuestros fondos para que podamos hacer tanto como podamos para dar a conocer el mensaje por lo que el Aeropuerto ha estado realizando un programa en la Ciudad de México para apoyar el vuelo directo de Aeromar.	We are looking for cooperative programs so we can stretch our funds so we can do as much as we can to get the word out so the Airport has been doing a program in Mexico City to support the Aeromar direct flight.
El vuelo directo te permite disfrutar de todos los sabores más cosmopolitas que Nueva York nos ofrece.	Our direct service allows you to experience all the more cosmopolitan flavours New York has to offer.
El vuelo directo a Barcelona responde a la demanda de los pasajeros que viajan a España.	The plans to launch direct service to Barcelona aims to meet the demand from passengers traveling to Spain.
El vuelo directo es más caro, pero llegamos cuatro horas antes.	The direct flight is more expensive, but we arrive four hours earlier.
El vuelo directo a Buenos Aires dura 12 horas.	The non-stop flight to Buenos Aires is 12 hours long.