voluntariado

Popularity

500+ learners.

Lea más sobre el voluntariado en trabajo social y orfanato >	Read more about volunteering in social work and orphanage >
En este contexto, el voluntariado puede aportar una contribución única.	In this context, volunteerism can make a unique contribution.
Para estudiantes universitarios, el voluntariado puede convalidarse como prácticas laboral.	For university students, volunteering can be validated as work experience.
Lea más sobre el voluntariado en las escuelas y la educación >	Read more about volunteering in schools and education >
Organismos sociales están bien desarrollados, dejando menos oportunidades para el voluntariado informal.	Social agencies are well developed, leaving less opportunities for casual volunteering.
Como resultado el voluntariado es mejor comprendido y valorado.	As a result, volunteering is better understood and appreciated.
Los Voluntarios de las Naciones Unidas (VNU) siguieron fomentando el voluntariado juvenil.	The United Nations Volunteers (UNV) continued to promote youth volunteering.
Para obtener información actualizada sobre el voluntariado, visite su sitio web.	For updated information on volunteering, visit their website.
Para obtener información sobre el voluntariado con la ONU.	For information about volunteering with the UN.
Internet ofrece montones de sitios con información sobre oportunidades para el voluntariado.	The Internet offers lots of sites with information about volunteer opportunities.
Para concluir, el voluntariado tiene aspectos sociales y culturales.	In conclusion, volunteerism has both social and cultural perspectives.
El Año contribuyó a destacar el voluntariado en el deporte.	The Year helped highlight volunteerism in sports.
Pero la pregunta es: ¿Qué es el voluntariado corporativo?	But the question is: What is corporate volunteering?
Las medidas para fortalecer el voluntariado no se limitaron al ámbito nacional.	Measures to strengthen volunteerism were not confined to the national level.
El Comité Nacional de Chipre editó un CD-ROM con información sobre el voluntariado.	The Cyprus National Committee produced a CD-ROM with information on volunteering.
Es cierto que el voluntariado marca la diferencia en nuestra vida cotidiana.	It is true that volunteerism makes a difference in our daily lives.
¿Cómo trabajar la dimensión misionera en el voluntariado?	How to develop the missionary dimension in volunteering?
Mediante el voluntariado, que tratan de vincular el conocimiento con las necesidades.	Through volunteering, we seek to link knowledge with needs.
El egoísmo no funciona bien con el voluntariado en el extranjero.	Selfishness does not go down well with volunteering abroad.
¿Cómo puede ayudar su empatía social en el voluntariado?	How can social empathy help in volunteering?