voladizo

Popularity

500+ learners.

Elija el voladizo trasero exacto.	Choose your exact rear overhang.
Utilice una herramienta con el voladizo más corto posible y una sujeción de plaquita segura para la mejor estabilidad.	Use a tool with the shortest possible overhang and a secure insert clamping for best stability.
En la parte izquierda de la figura, sin embargo, la aplicación de la carga se realiza sin contar con el voladizo.	In the left part of the picture, however, the load application is done without roof overhang.
Tanto en RFEM 5 como en RSTAB 8 ahora es posible considerar el voladizo de cubierta en la generación automática de cargas.	RFEM 5 and RSTAB 8 now allow you to consider the roof overhang in the automatic generation of loads.
Las condiciones inestables y el voladizo largo, combinados con una superficie forjada y refrigerante, suponían serios retos para la vida útil de la plaquita en esta aplicación.	Unstable conditions with long overhang combined with a forged surface and coolant were causing some challenges for the insert tool life in this application.
Cuando se excede el voladizo nominal, el departamento responsable debe tomar y confirmar las medidas de refuerzo confiables y las cargas de trabajo nominales antes de su uso.	When the rated overhang is exceeded, reliable reinforcement measures and rated working loads must be taken and confirmed by the responsible department before use.
La única diferencia entre la carpa plegable clásica y la carpa plegable con voladizo es el voladizo de apertura automática – ¡Una característica exclusiva de MASTERTENT!	The only difference between the classical folding tent and the folding tent with awning is the automatically opening awning–that's only available at MASTERTENT!
En la nueva serie EVO 4 las luces han sido transferidas en los guardabarros para disminuir el voladizo delantero, reduciendo así la longitud total et mejorando el ángulo de ataque.	In the new EVO 4 series, lamps have been placed on the mudguards to limit the front overhang, reducing total length and improving the approach angle.
A riesgo de ser arbitraria, voy a suponer que sería posible podar el voladizo burocráticos en la economía EE.UU. volver a su forma normal y la proporción sin sufrir ninguna pérdida de rendimiento productivo.	At the risk of being arbitrary, I will assume it would be possible to prune the bureaucratic overhang in the U.S. economy back to a normal shape and proportion without sustaining any loss of productive output.
El contenido expositivo se completa con el educativo del cual tenemos un magnífico ejemplo en el 'Jardín de Astronomía' en el voladizo este, donde se exhiben diversos instrumentos para aprender aspectos interesantes sobre el movimiento del Sol, la Tierra y la Luna.	The exhibition content is rounded off with the education which we have a magnificent example in the 'Garden of Astronomy' at the east balcony, where various instruments to learn interesting facts about the movement of the Sun, Earth and Moon are showed.
El voladizo es posible en uno o ambos extremos de las plataformas.	Overhang is possible on one or both ends of platforms.
El voladizo trasero puede ser más corto gracias a una barra estabilizadora montada hacia delante de nuevo diseño.	The rear overhang can be shorter thanks to a redesigned forward-mounted stabiliser bar.
El voladizo se puede ajustar deslizando el cabezal a la posición deseada en el reposabrazos o ajustando todo el tubo en el bloque de cojinetes.	Overhang can be adjusted either by sliding the headshell into the desired position on the armrest or by adjusting the entire tube in the bearing block.
Además, las olas ejercen una enorme fuerza sobre el voladizo.	Additionally, the waves also exert an enormous force on the overhang.
El espacio está parcialmente cubierto por el voladizo a lo largo de las fachadas.	The space is partially covered by the building cantilever along the facades.
¿Qué es el voladizo?	What is the cantilever?
Cristal. La barandilla y el voladizo que cubre el balcón están fabricados en cristal templado y laminado.	Glass in balustrade and awning over balcony is of tempered, laminated glass.
La mejor manera de resolver este problema es reducir el voladizo y/o aumentar la altura de la lama.	The best way to overcome this is to reduce the blade overhang and/or increase the blade height.
Se trata de una construcción de dos alturas con una planta sótano que destaca por el voladizo de su planta superior.	It is a two-storey building with a basement floor that stands by its cantilever.
En la fachada delantera del edificio hay un armazón para soportar el voladizo que forma la prolongación del tejado.	On the front façade of the building there is a truss to support the cantilever, which is the extension of the roof.