el virus de la inmunodeficiencia humana

Traductor
Ejemplos

Puede utilizarse en pacientes también infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH).	It can be used in patients also infected with human immunodeficiency virus (HIV).
Infección por el virus de la inmunodeficiencia humana.[16]	Human immunodeficiency virus infection.[16]
Estos medicamentos se utilizan para tratar la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH).	These medicines are used for treating human immunodeficiency virus (HIV) infection.
El VIH es el virus de la inmunodeficiencia humana, que causa el sida.	This is the virus that causes AIDS.
La mayoría de los pacientes de estos dos estudios estaban infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH).	Most of the patients in these two studies were infected with human immunodeficiency virus (HIV).
Infección concomitante por tuberculosis y el virus de la inmunodeficiencia humana: situación epidemiológica en el departamento del Meta, 2010-2015.	Tuberculosis and human immunodeficiency virus coinfection: Epidemiological situation in the department of Meta, 2010- 2015.
Está indicado en la terapia de combinación antirretroviral para el tratamiento de adultos infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH-1).	It is indicated in antiretroviral combination therapy for the treatment of HIV-1 infected adults.
Características actuales de la coinfección con tuberculosis y el virus de la inmunodeficiencia humana en pacientes hospitalizados en Medellín, Colombia.	Current characteristics of tuberculosis and human immunodeficiency virus co-infection in a cohort of hospitalized patients in Medellín, Colombia.
Puede utilizarse en pacientes con cirrosis hepática (cicatricial) y en pacientes también infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH).	It can be used in patients with liver cirrhosis (scarring) and in patients also infected with human immunodeficiency virus (HIV).
Es activo contra el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH), ayudando a reducir el número de partículas del VIH presentes en sangre.	It is active against the Human Immunodeficiency Virus (HIV) helping to reduce the number of HIV particles in blood.
En consecuencia, en 1992 se expandieron las indicaciones para incluir el tratamiento de la anorexia relacionada con la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana.	Thus, the indications were expanded to include treatment of anorexia associated with human immunodeficiency virus infection in 1992.
Emtriva es un tratamiento para la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) en adultos, niños y lactantes mayores de 4 meses.	Emtriva is a treatment for Human Immunodeficiency Virus (HIV) infection in adults, children and infants above 4 months of age.
El tratamiento con Vistide debe recetarlo un médico que tenga experiencia en el tratamiento de la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH).	Treatment with Vistide should be prescribed by a doctor who has experience in the management of human immunodeficiency virus (HIV) infection.
Pertenece a la clase de medicamentos denominada inhibidores de la proteasa y se utiliza para el tratamiento de la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH).	It is for the treatment of infection with the human immunodeficiency virus (HIV).
Emtriva es un medicamento utilizado para tratar la infección por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) en adultos, niños y lactantes mayores de 4 meses.	Emtriva is a treatment for Human Immunodeficiency Virus (HIV) infection in adults, children and infants above 4 months of age.
En los estudios serológicos se objetivó infección pasada por el virus de la hepatitis B, con resultados negativos para el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH).	Serology showed evidence of past infection with hepatitis B virus but was negative for human immunodeficiency virus.
Se trata de un medicamento antirretroviral que actúa contra la infección producida por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) reduciendo la cantidad del virus en la sangre.	It is an antiretroviral medicine that fights human immunodeficiency virus (HIV) infection by reducing the amount of the virus in blood.
Se utiliza para el tratamiento de adultos infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana de tipo 1 (HIV-1), causante del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA).	It is used to treat adults infected with human immunodeficiency virus type 1 (HIV-1), a virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS).
Ribavirin Teva se utiliza ya sea en combinación con interferón alfa-2b o con peginterferón alfa-2b (también está indicado en pacientes infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana [VIH]).	Ribavirin Teva is used either in combination with interferon alfa-2b or peginterferon alfa-2b (including for adults also infected with human immunodeficiency virus [HIV]).
Se utiliza para el tratamiento de los adultos infectados por el virus de la inmunodeficiencia humana de tipo 1 (VIH-1), el causante del síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA).	It is used to treat adults infected with human immunodeficiency virus-1 (HIV-1), a virus that causes acquired immune deficiency syndrome (AIDS).