violoncelo

Yo solía tocar el violoncelo aquí cuando yo era joven .	I used to play cello right here when I was young.
Transición de un violonchelo acústico nunca ha sido más natural con el violoncelo de Draco.	Transitioning from an acoustic cello has never been more natural with the Draco cello.
El consejo de los mayores es interpelado: En el primer diálogo parece como si el violoncelo, la guitarra y la quena imitaran una controvertida discusión sobre importantes cuestiones vitales entre jóvenes y viejos.	The elders are asked for advice: the initial dialogue between cello, guitar, and kena seems to capture life's important questions negotiated between young and old.
Los instrumentos acústicos son el piano, el violoncelo y la trompeta.	The acoustic instruments are the piano, the violoncello and the trumpet.
Dicen que tocar el violoncelo es como bailar.	They say playing the cello is like dancing.
Cuando el violoncelo se introdujo por primera vez, fue una gran conmoción.	When the bass viol was first introduced, it made a great commotion.
Fred Lonberg-Holm toca el violoncelo y otras cosas cuando pueda salirse con la suya.	Fred Lonberg-Holmplays cello and other things when he can get away with it.
Demostró que sabía cuidar el violoncelo y el arco.	He showed awareness of how to care for the cello and bow.
Por fin había un concierto en el que yo era el violoncelo solista.	In a concert, I am finally the first solo cello.
Tú tocabas el violoncelo, ¿verdad?	You... You played the cello once, right?
Hay incluso una gran parte para el violoncelo.	The cello has a prominent place in it.
Esta noche, con el violoncelo.	Tonight on the cello.
Toco el violoncelo.	I play the cello.
Y yo debo tener una nueva vida, sin ti, sin él y sin el violoncelo.	And I have to make a new life, without you, without him or the cello...
El niño ha podido investigar haciendo por su cuenta sonidos con el arco y el violoncelo.	He has been able to investigate making sounds with the bow and cello by himself.
Sacha... quieres volver a tocar el violoncelo?	Wouldn't you like to play the cello again?
Y yo debo tener una nueva vida, sin ti, sin él y sin el violoncelo.	And I have to make... a new life, without you, without him or the cello...
Explicó lo que hacía con el violoncelo y el arco cuando había acabado de usarlos.	He explained what he was doing with the cello and bow when he was done using them.
Tú toca el violín y déjame el violoncelo.	Play the violin. I'll take care of the cello, okay?
A mí no me mires hasta que me expliques porqué está aquí esa mujer tocando el violoncelo.	Don't look at me until you explain to me why that woman is here playing the cello.