el viento del este

Traductor
Ejemplos

Y yo iré desde aquí como el viento del este.	And I'll come from here as the east wind.
Necesito que me dé el viento del este.	I have to get the wind from the east.
Bien, tenemos el viento del este.	Good, the wind is from the east.
¿Cuándo vendrá el viento del este?	When will the east wind come?
Es el viento del este.	That's the east wind.
Pero el viento del este que se rompe en pedazos en el corazón del mar.	But the east wind will break you to pieces in the heart of the sea.
Es el viento del este. Nos hace toser.	It's the east wind.
O el viento del este.	An east wind, then.
El tiempo ha cambiado de poniente a levante, y el viento del este nos impulsa con comodidad hacia el Atlántico.	The wind has changed from west to east, so we're comfortably pushed towards the Atlantic.
Pero inmediatamente después brotaron otras siete espigas, delgadas y quemadas por el viento del este;	Behind them sprouted seven ears of grain, thin and blasted by the east wind;
Emprenda el recorrido desde la playa de arena de la bahía de Yatralurnla Bay y aproveche el viento del este para recorrer los bosques de eucaliptos.	Launch from the sandy beach of Yatralurnla Bay and catch an easterly past the gum trees.
Derivas de hielo a una velocidad de hasta 0,5 nudos (cerca de un kilómetro por hora) en el viento del este 12-17 m / s.	The ice is drifting at a speed of 0.5 knots (about one kilometer per hour) in the easterly wind in the 12-17 m / s.
Sin embargo, cuando sopla el viento del este, también puede ocurrir que las condiciones climáticas frías del clima continental asiático lleguen hasta Finlandia.	With an easterly wind, it can also be the case that the cold climatic conditions of the Asiatic continental climate reach as far as Finland.
En prados rutilantes de flores ha establecido sus tiendas las primavera divina, y los espirituales aspiran las dulces fragancia procedentes de la Saba del espíritu, transportadas por el viento del este.	In flower-spangled meadows hath the divine springtime pitched its tents, and the spiritual are inhaling sweet scents from the Sheba of the spirit, carried their way by the east wind.
Las siete vacas feas y raquíticas que salieron detrás, al igual que las siete espigas vacías y quemadas por el viento del este, son siete años de hambre.	The seven lean cows coming after them are seven years as are the seven withered ears of corn scorched by the east wind, and they are seven years of famine.
En verano las olas son más pequeñas en noviembre y abril, un poco más grande porque el viento del este es lo suficientemente fuerte y en enero un par de veces un viento norte que magnifica las olas.	In summer the waves are smaller in November and April a little larger because the east wind is strong enough and in January a few times a north wind that magnifies the waves.
A la izquierda se sitúa Céfiro, el viento del este, suave y benéfico, que precede a un cortejo de figuras que refuerzan su significado: un amorcillo con un molinete, un águila y una mujer que coloca unas alas a un segundo niño.	Zephyr, the eastern wind, appears to the left. Gentle and beneficial, it precedes a cortege of figures that reinforce its meaning: a cherub with a pinwheel, an eagle and a woman attaching wings to a second child.
Los cuatro vientos son el viento del este, llamado Xie; el viento del sur, llamado Wei; el viento del oeste, llamado Yi (segundo tono en mandarín); y el viento del norte, llamado Yi (primer tono en mandarín).	The four winds are the east wind, called Xie; the south wind, called Wei; the west wind, called Yi (second tone in Mandarin); and the north wind, called Yi (first tone in Mandarin).
Creo que no estaba con el Viento del Este, de todas formas.	I believe that he was not with the East Wind, however.
Está bien, el viento del Este nos lleva a todos al final.	That's OK, the East Wind takes us all in the end.