el vidrio roto

Traductor
Ejemplos

Finalmente, él consiguió compensación de todo el vidrio roto puntualmente.	Finally, he got compensation of all the broken glass promptly.
Para quitar el vidrio roto, primero apague el equipo cubreobjetos.	To remove the broken glass, first switch off the coverslipper.
Retire manualmente el vidrio roto o con un aspirador apropiado.	Remove the broken glass manually or with a suitable vacuum cleaner.
Vi el vidrio roto por la puerta delantera.	I saw the broken glass by the front door.
¿No sabías que el vidrio roto es peligroso?	Didn't you know broken glass is dangerous?
Y tuvimos que pagar el vidrio roto.	We had to pay for the busted window.
Actúe con mucha cautela, porque el vidrio roto puede causar lesiones!	Please act very cautiously, because broken glass can cause injuries!
Muy bien, cuidado con el vidrio roto.	Now watch out for the broken glass.
Pero también recordando el vidrio roto.	But remembering also the lovely crash.
¿Como nosotros tuvimos que oír el vidrio roto en tu casa el otro día?	Oh, like we had to listen to glass shattering from your place the other day?
Y hasta que encontremos el dinero.. Tenemos que vivir con el vidrio roto.	And so, until we find the money we have to live with a broken window.
Cuando el vidrio roto, las astillas se adhieren a la capa intermediaria de PVB y la no dispersión de.	When the glass broken, the splinters will stick on the PVB interlayer and not scatter off.
De esta manera, puede ahorrar un montón de dinero simplemente sustituyendo el vidrio roto si el panel de pantalla táctil sigue funcionando bien.	In this way, you can save a bunch of money by simply replacing the broken glass if the touch screen panel still functions well.
Después de dicho tratamiento, incluso si el vidrio fragmentos, fragmento de vidrio se ser pegado en la película, el vidrio roto también pegada.	After such treatment, even if the glass fragments, glass fragment will be stuck on the film, the broken glass also glued together.
Podrás hacerlo si vives cerca de la playa o en un área con césped, ¡pero deberás prestar atención para identificar el vidrio roto y otros objetos afilados!	If you live near the beach or a grassy area, consider running barefoot--but look out for broken glass and other sharp objects!
Mireia Arnau reacciona tras el vidrio roto de su tienda, asaltada por manifestantes chocan con la policía en Barcelona, durante la huelga general del 29 de marzo.	Mireia Arnau reacts after the broken glass of his shop, assaulted by protesters clash with police in Barcelona, during the general strike 29 March.
Estos también caen en el triturador cuando consigues un combo ganador, aunque la mermelada y el vidrio roto normalmente no hacen un combo ganador.	These too fall into the crusher when you land a winning combo, although squished jam and crushed glass do not normally a winning combination make.
Si un módulo falla, el vidrio se puede romper un panel solar con el vidrio roto no puede ser reparado y no debe ser utilizado.	If a module should fail, the glass can break a Solar Panel with broken glass cannot be repaired and must not be used.
Bueno, si tuviera que pedir un deseo,... pongamos el caso,... desearía que se reparara el vidrio roto de esa vitrina.	Well, if i had a wish, just for the sake of argument, i'd say i wanted that broken glass in that case to be fixed.
B. Sugerencia: Sugerimos usar vidrio laminado templado para construir el cristal tragaluz de la terraza acristalada, es de alta seguridad, incluso si el vidrio roto no cae para lastimar a la gente.	B.Suggestion: We suggest to used tempered laminated glass to build the sunroom skylight glass, it's high security, even if the broken glass will not fall to hurt people.