el viaje fue

Viajamos en tren y el viaje fue muy agradable.
We traveled by train and the trip was very pleasant.
No recuerdo si el viaje fue rápido o interminable.
I don't remember if the journey was quick or endless.
Reunir el dinero para el viaje fue muy complicado.
Gathering the money for the trip was very complicated.
Así que el viaje fue un gran éxito, ¿eh?
So the trip was a huge success, huh?
Para algunos el viaje fue considerablemente más largo que para otros.
For some, the journey was considerably longer than for others.
Amaba marcar la diferencia, pero el viaje fue duro.
She loved to make a difference, but the travel was rough.
Amaba marcar la diferencia, pero el viaje fue duro.
She loved to make a difference, but the travel was rough.
Tristemente, el viaje fue demasiado para el pequeño Johnny.
Sadly, the trip proved too much for little Johnny.
Tristemente, el viaje fue demasiado para el pequeño Johnny.
Sadly, the trip proved too much for little Johnny.
No sé si el viaje fue rápido, o eterno.
I don't remember if the journey was quick or endless.
Sí, el viaje fue demasiado para ella.
Yes, the trip was too much for her.
Tampoco el viaje fue patrocinado o parcialmente patrocinado.
Also the journey was not sponsored or partially sponsored.
Esta vez el viaje fue a Argentina.
This time the trip was to Argentina.
¿No crees que el viaje fue una pérdida de tiempo?
You don't think the trip's a total waste?
¿Bien, así que el viaje fue 16 de octubre?
OK, so the journey was 16th of October?
Vandervort informó de que el viaje fue un éxito.
Vandervort reported the trip was a success.
Repito que el viaje fue pagado por nosotros en su totalidad.
I repeat that the journey was paid for by us in full.
Quiero decir, el viaje fue puramente cosas de espías.
I mean, the trip was purely spy-related.
Parece que el viaje fue un completo desastre.
Sounds like the trip was a disaster all around.
Él entendería, ya que el viaje fue muy largo.
He would understand if the journey were too long.
Palabra del día
el coco