viñedo

Luego del almuerzo visitaremos el viñedo orgánico – la Bodega Emiliana.	After lunch we will visit the organic vineyard, the Emiliana Winery.
Al mismo tiempo toca el viñedo filoxera.	At the same time touches the phylloxera vineyard.
Desde el Miño hasta Faro el viñedo cubre llanuras y laderas.	Vineyards cover the hillsides and plains from the Minho to Faro.
Anidado en el viñedo Bordelés, Saint-Emilion le seducirá por su autenticidad.	Nestled in the Bordeaux vineyards, Saint Emilion will enchant you by its authenticity.
También produce otro vino tinto, Phinca San Julián, desde el viñedo del mismo nombre.	She also produces another red wine, Phinca San Julián from the homonymous vineyard.
Hérault: el viñedo más grande del mundo.	Hérault: the world's largest vineyard.
Hermoso lugar, muy acogedor y todos los demás en el viñedo.	Beautiful location, very welcoming and all rest in the vineyard.
Esto es lo que estoy dispuesto a pagarte por el viñedo.	That's what I'm prepared to pay you for the vineyard.
La exaltación de los terpenos también puede manejarse en el viñedo.	The exaltation of terpenes can also be operated in the vineyard.
Los huéspedes pueden visitar el viñedo y la bodega bajo petición.	Guests can visit the vineyard and cellar upon request.
Más información en el viñedo de Saint-Emilion, aquí.	More information about the vineyard of Saint-Emilion, here.
Bueno, el viñedo era su sueño, no el de ella.	Well, the vineyard was his dream, not hers.
También probará excelentes vinos cultivados en el viñedo privado.	You will also sample excellent wines grown on the private vineyard.
Los dos nos gusta trabajar con dedicación y en el viñedo.	We both like to work with dedication and in the vineyard.
El respeto a la naturaleza era una regla fundamental en el viñedo.	Respect for nature was a fundamental rule in the vineyard.
El trabajo realizado en el viñedo con la naturaleza, no contra ellos.	The work done in the vineyard with nature, not against them.
Achaval Ferrrer y su dedicación en el viñedo, buscando la mejor cosecha.	Achaval Ferrrer and its dedication in the vineyard, looking for the best harvest.
Campo en la bodega, muy tranquilo. Parcelas directamente en el viñedo.	Pitch at the winery, very quiet. Pitches directly at the vineyard.
La fauna presente en el viñedo atestigua el equilibrio natural obtenido.	The fauna present in the vineyard attests to the natural balance obtained.
Ahora tocaba el viñedo de Godello, que estaba situado en el interior.	Now he touched the vineyard of Godello, which was situated inland.